Притчи 3 глава » Притчи 3:16 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Притчи 3 стих 16

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Я ХОЧУ ПОМОЧЬ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Притчи 3:16 / Притч 3:16

на русском RU белорусском BY украинском UA английском EN немецком DE фильтр
Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC YUN ELZS ELZM

Синодальный перевод SYN

Долгоденствие — в правой руке ее, а в левой у нее — богатство и слава; [из уст ее выходит правда; закон и милость она на языке носит;]

Новый русский перевод NRT+

Долгая жизнь — в её правой руке, а в левой её руке — богатство и слава.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

В правой руке у нее — долголетие, а богатство и почет — в левой.

Под редакцией Кулаковых BTI+

В правой руке у нее — долголетие, в левой — богатство и слава.14

Библейской Лиги ERV ERV

Мудрость даёт долгую жизнь, богатство и честь.

Cовременный перевод WBTC WBTC

Мудрость даёт долгую жизнь, богатство и честь.

Перевод Юнгерова ВЗ YUN

Ибо долгота жития и лета жизни в правой руке ея, а в левой у нея богатство и слава. Из уст ея исходит правда; закон же и милость она на языке носит.

Елизаветинская Библия ELZS

Долгота́ бо житїѧ̀ и҆ лѣ҄та жи́зни въ десни́цѣ є҆ѧ̀, въ шѹ́йцѣ же є҆ѧ̀ бога́тство и҆ сла́ва: ѿ ѹ҆́стъ є҆ѧ̀ и҆схо́дитъ пра́вда, зако́нъ же и҆ ми́лость на ѧ҆зы́цѣ но́ситъ.

Елизаветинская на русском ELZM

Долгота бо жития и лета жизни в деснице ея, в шуйце же ея богатство и слава: от уст ея исходит правда, закон же и милость на языце носит.

Параллельные ссылки — Притчи 3:16

1Кор 3:21-23; 3Цар 3:13; 1Тим 4:8; 2Кор 6:10; Мк 10:30; Притч 4:6-9; Притч 8:18-21; Притч 3:2; Притч 4:10; Пс 21:4; Пс 71:9.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.


Комментарии — Притчи 3 глава

  1. Новой Женевской Библии
  2. Толкование Мэтью Генри
  3. Комментарии МакДональда
  4. Толковая Библия Лопухина
  5. Толкования Августина
  6. Комментарии Скоуфилда
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.