Библия Притч Притчи 3:17 › сравнение

Притчи 3:17

Сравнение:
Притчи 3:17


пути её — пути приятные, и все стези её — мирные.

Пути её — пути приятные, и все стези её — мирные.

Современный перевод РБО

Дороги ее — дороги радости, все ее пути благополучны.

Все пути ее — пути радости, все стези ее — благоденствие.

Пути её приятны, и все её дороги мирные.

Люди, обладающие мудростью, живут в мире и счастье.

Люди, обладающие мудростью, живут в мире и счастье.

Пути ея — пути прекрасные, и все стези ея мирныя.

Пꙋтїѐ є҆ѧ̀ пꙋтїѐ добрѝ, и҆ всѧ̑ стєзѝ є҆ѧ̀ ми̑рны.

Путие ея путие добри, и вся стези ея мирны.

Параллельные ссылки — Притчи 3:17

Синодальный перевод:
Мф 11:28-30; Мф 11:30; Лк 1:79; 1Ин 5:3; Рим 2:10; Рим 5:1; Флп 4:8-9; Втор 12:18; 2Пар 15:15; Пс 19:10-11; Пс 25:10; Пс 37:11; Пс 63:3-5; Пс 112:1; Пс 119:14; Пс 119:35; Пс 119:47; Пс 119:103; Пс 119:165; Пс 119:174; Притч 2:10; Притч 3:2; Притч 22:18; Ис 26:3; Ис 57:19; Ис 59:8.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.