Библия Притч Притчи 3:19 › сравнение

Притчи 3:19

Сравнение:
Притчи 3:19


Господь премудростью основал землю, небеса утвердил разумом;

Мудростью Господь основал землю, разумом утвердил небеса;

Современный перевод РБО

Господь мудростью основал землю, небеса утвердил разумом;

Премудростью ГОСПОДЬ основал землю, небеса утвердил разумом,

Господь основал землю мудростью, небеса утвердил разумом.

Господь сотворил землю мудростью Своей и небеса разумом Своим.

Господь сотворил землю мудростью Своею. Господь сотворил небеса разумом Своим.

Бог Премудростию основал землю, небеса же уготовал разумом.

Бг҃ъ премⷣростїю ѡ҆снова̀ зе́млю, ᲂу҆гото́ва же небеса̀ ра́зꙋмомъ:

Бог премудростию основа землю, уготова же небеса разумом:

Параллельные ссылки — Притчи 3:19

Синодальный перевод:
Ин 1:3; Быт 1:1; Иов 28:12; Иов 37:16; Пс 104:24; Пс 136:5; Притч 8:22; Притч 8:27-29; Иер 10:12; Иер 51:15.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.