Притчи 3 глава » Притчи 3:30 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Притчи 3 стих 30

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC YUN ELZS ELZM

Не ссорься с человеком без причины, когда он не сделал зла тебе.

Не ссорься ни с кем без повода, когда тебе не причинили зла.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Не ссорься попусту с тем, кто не причинил тебе зла.

Не ссорься понапрасну с тем, кто не причинил тебе зла.

Не веди другого в суд без серьёзной на то причины. Не делай этого, если он не причинил тебе зла.

Не веди другого в суд без серьёзной на то причины. Не делай этого, если он не причинил тебе зла.

Не враждуй с человеком без причины, чтобы он не совершил тебе какого либо зла.

Не враждѹ́й на человѣ́ка тѹ́не, да не что̀ на тѧ̀ содѣ́етъ ѕло́е.

Не враждуй на человека туне, да не что на тя содеет злое.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх