потому что мерзость пред Господом развратный, а с праведными у Него общение.
Потому что мерзок Господу коварный, а праведным Он доверяет.
Современный перевод РБО
ибо мерзок Господу коварный, а честные — у Него в доверии.
ибо коварный человек[17] отвратителен ГОСПОДУ, но к праведным Он благоволит.
потому что для Господа мерзок развратный, а с праведными у Него общение.
Не будь таким, потому что Господь презирает злобных, но помни, что Он помогает добрым и честным.
Не будь таким, потому что Господь презирает злобных. Господь Бог поддерживает людей, живущих праведно.
Ибо нечист пред Господом всякий законопреступник и среди праведных ему нет места.
Нечи́стъ бо пред̾ гдⷭ҇емъ всѧ́къ законопрестꙋ́пникъ и҆ съ првⷣными не сочетава́етсѧ.
Нечист бо пред Господем всяк законопреступник и с праведными не сочетавается.