и обретёшь милость и благоволение в очах Бога и людей.
Тогда ты найдешь расположение и доброе имя у Бога и у людей.
Современный перевод РБО
и будут тебе милости и почести от Бога и от людей.
И обретешь милость и добрую славу у Бога и у людей.
и приобретёшь милость и расположение у Бога и людей.
Тогда и Бог, и люди будут довольны тобой, и ты всегда будешь пользоваться доброй славой.
Тогда и Бог, и люди будут счастливы с тобой.
И заботься о добром пред Господом (Богом)16 и людьми.
И҆ промышлѧ́й дѡ́браѧ пред̾ гдⷭ҇емъ (бг҃омъ) и҆ человѣ́ки.
И промышляй добрая пред Господем (Богом) и человеки.