Библия Притч Притчи 5:4 › сравнение

Притчи 5:4

Сравнение:
Притчи 5:4


но последствия от неё горьки, как полынь, остры, как меч обоюдоострый;

но под конец она горька, как полынь, остра, как меч обоюдоострый.

Современный перевод РБО

обернется она горечью полынной, лезвием меча обоюдоострого.

Но горше полыни станет она, острее меча обоюдоострого.

Но последствия от неё горькие, как полынь, и острее меча.

Но в итоге она принесёт тебе только горечь и боль, которые будут горше отравы и острее меча.

Но в итоге она принесёт тебе только горечь и боль, которые будут горче отравы и острее меча.

После же найдешь горче желчи и острее обоюдуострого меча,

послѣди́ же горча́е же́лчи ѡ҆брѧ́щеши, и҆ и҆з̾ѡщре́ннꙋ па́че меча̀ ѻ҆бою́дꙋ ѻ҆́стра:

последи же горчае желчи обрящеши, и изощренну паче меча обоюду остра:

Параллельные ссылки — Притчи 5:4

Синодальный перевод:
Евр 4:12; Евр 12:15-16; Откр 8:11; Чис 5:18; Чис 5:27; Суд 16:4-6; Суд 16:15-21; Пс 55:21; Притч 2:18; Притч 6:24-35; Притч 7:22-23; Притч 9:18; Притч 14:13; Притч 23:27-28; Еккл 7:26.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.