Притчи 5 глава » Притчи 5:5 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Притчи 5 стих 5

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC YUN ELZS ELZM

ноги ее нисходят к смерти, стопы ее достигают преисподней.

Нисходят ноги её к смерти, её шаги ведут в мир мертвых.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Ее стопы спускаются к смерти, шаги направлены к Шеолу.

Ноги ее вниз ведут, в царство смерти, с каждым шагом она всё ближе к Шеолу.3

Она идёт по тропе смерти, она и тебя сведёт в могилу.

Она идёт по тропе смерти, она и тебя сведёт в могилу.

Ибо ноги безумия низводят пользующихся ею со смертию во ад, стопы ея не тверды,

безѹ́мїѧ бо но́зѣ низво́дѧтъ ѹ҆потреблѧ́ющихъ ю҆̀ со сме́ртїю во а҆́дъ, стѡпы́ же є҆ѧ̀ не ѹ҆твержда́ютсѧ:

безумия бо нозе низводят употребляющих ю со смертию во ад, стопы же ея не утверждаются:

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх