Притчи 5 глава » Притчи 5:6 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Притчи 5 стих 6

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC YUN ELZS ELZM

Если бы ты захотел постигнуть стезю жизни ее, то пути ее непостоянны, и ты не узнаешь их.

О стезе жизни она и не думает; кривы её тропы, а она и не знает.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

О дороге жизни она не помыслит, как зыбки ее пути, сама не знает.

Не задумывается она о стезе жизни.4 Пути ее блуждают, и она не ведает о том.

Не следуй за ней, она сбилась с праведного пути и сама не ведает об этом. Будь осторожен, следуй путём жизни.

Не следуй за ней, она сбилась с правильного пути и сама не ведает этого. Будь осторожен, следуй путём жизни.

Ибо на путь жизни не вступает, обманчивы стези ея и не разумны.

на пѹти҄ бо живѡ́тныѧ не нахо́дитъ, заблѹждє́нна же течє́нїѧ є҆ѧ̀ и҆ неблагоразѹ҄мна.

на пути бо животныя не находит, заблужденна же течения ея и неблагоразумна.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх