Итак, дети, слушайте меня и не отступайте от слов уст моих.
Итак, сыновья, послушайте меня; не отклоняйтесь от того, что я говорю.
Современный перевод РБО
Так послушайте меня, дети, и слов моих не отвергайте.
Так послушайте меня, юноши, от слов из уст моих не отступайте.[5]
Итак, сын мой, слушай меня и не отступай от моих слов.
Теперь, сын мой, послушай меня и не забывай слов моих.
Теперь, сын мой, послушай меня и не забывай слов моих.
Итак, сын мой, ныне слушай меня и не пренебрегай моими словами.
Нн҃ѣ ᲂу҆̀бо, сы́не, послꙋ́шай менѐ и҆ не ѿриновє́нна сотворѝ моѧ̑ словеса̀:
Ныне убо, сыне, послушай мене и не отриновенна сотвори моя словеса: