Библия Притч Притчи 8:6 › сравнение

Притчи 8:6

Сравнение:
Притчи 8:6


Слушайте, потому что я буду говорить важное, и изречение уст моих — правда;

Слушайте, так как я говорю о важном[30], открываю уста, чтобы возвестить правду.

Современный перевод РБО

Слушайте мою возвышенную речь, ибо правда у меня на устах,

Внимайте мне: о самом главном я буду говорить, на устах моих — правда,

Слушайте, так как я буду говорить важное, и изречение моих уст — правда.

Важно всё, чему учу я, потому что я истину говорю вам.

Важно всё, чему я учу, я говорю вам о правильном.

Послушайте меня, потому что я буду говорить достойное почитания и изнесу из уст правое.

Послꙋ́шайте менѐ: честна̑ѧ бо рекꙋ̀ и҆ и҆знесꙋ̀ ѿ ᲂу҆сте́нъ пра̑ваѧ.

Послушайте мене: честная бо реку и изнесу от устен правая.

Параллельные ссылки — Притчи 8:6

Синодальный перевод:
Мф 5:2-12; Мф 7:28-29; Мф 13:35; 1Кор 2:6-7; Кол 1:26; 2Пар 30:22; Иов 13:6; Иов 26:3; Иов 32:20; Иов 33:1-3; Пс 19:7-11; Пс 45:1; Пс 49:3; Пс 95:7; Притч 2:6-7; Притч 4:2; Притч 4:11; Притч 4:20-22; Притч 22:18; Притч 22:20-21; Притч 23:16; Еккл 12:10; Ис 45:19.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.