Екклесиаст 2 глава » Екклесиаст 2:2 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Екклесиаст 2 стих 2

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC MAC YUN ELZS ELZM

О смехе сказал я: «глупость!», а о веселье: «что оно делает?»

О смехе я сказал: «Безумие», а о веселье: «Что оно дает?»

Современный перевод РБО RBO-2015 +

О смехе сказал я: «Безумие!», а о веселии: «К чему оно?»

О смехе подумал я: „Безумие сущее “, о радости: „Не дает она ничего“.2

Смеяться всё время глупо, от развлечения нет никакого толка.

Смеяться всё время глупо, от развлечения нет никакого толка.

Смеху сказал я: «безумный!» и веселью: «что такое ты делаешь?»

Смеху сказал я: „погрешность“32, а веселию: „что ты сделаешь“33?

Смѣ́хѹ реко́хъ: погрѣше́нїе, и҆ весе́лїю: что̀ сїѐ твори́ши;

Смеху рекох: погрешение, и веселию: что сие твориши?

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх