Екклесиаст 2 глава » Екклесиаст 2:22 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Екклесиаст 2 стих 22

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖИТЕ НАС

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Екклесиаст 2:22 / Еккл 2:22

на русском RU белорусском BY украинском UA английском EN немецком DE фильтр
Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC MAC YUN ELZS ELZM

Синодальный перевод SYN

Ибо что будет иметь человек от всего труда своего и заботы сердца своего, что трудится он под солнцем?

Новый русский перевод NRT+

Что приобретает человек от всего своего труда и переживаний под солнцем?

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Что дают человеку его труды и устремления сердца, ради которых он трудится под солнцем?

Под редакцией Кулаковых BTI+

И что человеку достается от всех усилий его, для чего, трудясь при свете солнца, томил он сердце свое,

Библейской Лиги ERV ERV

Что же имеет человек в результате своего труда и страданий на земле?

Cовременный перевод WBTC WBTC

Что же имеет человек после труда своего и борьбы здесь на земле?

Макария Глухарева ВЗ MAC

Ибо что человек получает от всего труда своего и от замыслов сердца своего, что он так трудится под этим солнцем?

Перевод Юнгерова ВЗ YUN

Которое бывает у человека во всем труде его и в волнении сердца его, с которым он трудится под солнцем,

Елизаветинская Библия ELZS

ѩ҆́кѡ быва́етъ человѣ́кѹ во все́мъ трѹдѣ̀ є҆гѡ̀ и҆ въ произволе́нїи се́рдца є҆гѡ̀, и҆́мже то́й трѹжда́етсѧ под̾ со́лнцемъ,

Елизаветинская на русском ELZM

Яко бывает человеку во всем труде его и в произволении сердца его, имже той труждается под солнцем,

Параллельные ссылки — Екклесиаст 2:22

1Пет 5:7; 1Тим 6:8; Еккл 1:3; Еккл 3:9; Еккл 4:6; Еккл 4:8; Еккл 5:10; Еккл 5:11; Еккл 5:17; Еккл 6:7; Еккл 6:8; Еккл 8:15; Лк 12:22; Лк 12:29; Мф 16:26; Мф 6:11; Мф 6:25; Мф 6:34; Флп 4:6; Притч 16:26; Пс 127:2.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.


Комментарии — Екклесиаст 2 глава

  1. Новой Женевской Библии
  2. Толкование Мэтью Генри
  3. Комментарии МакДональда
  4. Толковая Библия Лопухина
  5. Толкования Августина
  6. Комментарии Скоуфилда
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.