Екклесиаст 4 глава » Екклесиаст 4:5 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Екклесиаст 4 стих 5

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC MAC YUN ELZS ELZM

Глупый [сидит,] сложив свои руки, и съедает плоть свою.

Глупый сидит сложа руки и слабеет от голода.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Глупый складывает руки и поедает собственную плоть.

Сидит глупец сложа руки, собственную плоть пожирая,

Некоторые говорят: «Глупо сидеть сложа руки и ничего не делать, ведь так можно от голода умереть».

Некоторые говорят: "Глупо сложить руки и ничего не делать: умрёшь от голода".

Глупый сидит сложив руки свои, и потом ему нечего есть, кроме плоти своей.

Безумный сложил свои руки и поедал плоть свою107.

Безѹ́мный ѡ҆б̾ѧ́тъ рѹ́цѣ своѝ и҆ снѣдѐ плѡ́ти своѧ҄.

Безумный объят руце свои и снеде плоти своя.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх