1 И обратился я, и увидел обиды всякаго рода, какия делаются под этим солнцем; и вот слезы обиженных, и нет утешителя для них, ни силы избавиться из рук обидчиков их, ни утешителя нет для них.
2 И признал я покойников, тех, которые уже умерли, более счастливыми, нежели живущих, которые живы еще.
3 А тех и других счастливее тот, кто еще не существовал, кто не видел дела злаго, которое делается под этим солнцем.
4 И видел я, что всякий труд и всякий успех дела производит взаимную между людьми зависть. И сие суета и пустая мечта.
5 Глупый сидит сложив руки свои, и потом ему нечего есть, кроме плоти своей.
6 Лучше одна полная горсть с спокойствием, нежели полныя пригорщи с мучением и с пустою мечтою.
7 И обратился я, и увидел опять суету под этим солнцем.
8 Живет один, и другаго никого нет; нет у него ни сына, ни брата, а между тем нет конца всяким трудам его; и глаза его не насмотрятся до сыта на богатство. И не подумает он: для кого я тружусь, и душу мою лишаю блага? И это суета и это мучение тяжкое.
9 Двоим лучше, нежели одному; ибо есть им в труде их награда добрая.
10 Ибо если и упадут, то один поднимет товарища своего. А одному беда: если он упадет, то нет другаго, кто бы поднял его.
11 Когда и лягут двое, им будет тепло; а одному как согреться?
12 И если один кто захочет пересилить одного из них; то двое устоят против него. И нитка втрое скрученная не скоро порвется.
13 Лучше нищий, но мудрый отрок, нежели царь старый и глупый, который уже не умеет учиться.
14 Ибо тот из дома узников выдет для царствования, хотя он в царстве своем родился нищим.
15 Я видел всех живущих, ходящих под этим солнцем, с сим юношею, с сим вторым, который стал на место онаго.
16 Нет конца всему народу, пред которым он был поставлен царем; и будущие не будут радоваться о нем: ибо и тут суета и пустая мечта.
17 Наблюдай за ногою своею, когда идешь в дом Божий; и более готов будь слушать, нежели приносить жертву глупых: ибо они не понимают, что значит делать худое.
Источник: Песнь песней, Экклезиаст и Притчи. Перевод архим. Макария, бывшаго Начальника Алтайской Духовной Миссии. — М.: В Университетской типографии (Катков и К°), 1863. — С. 24-25.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:
Ctrl + Enter
Книга Екклезиаста, или Проповедника, 4 глава. Макария Глухарева ВЗ.
Обратите внимание. Номера стихов — это ссылки, ведущие на раздел со сравнением переводов, параллельными ссылками, текстами с номерами Стронга. Попробуйте, возможно, вы будете приятно удивлены.
Public Domain — общественное достояние.
Архимандрит Макарий (Глухарев).
© 1860−1867.