1 Кто, как оный Премудрый? и кто знает значение всякой вещи? Премудрость человека просвещает лице его, и суровыя черты лица его изменяются.
2 Я! слово царя храни, и притом по причине клятвы Божией.
3 Не соглашайся опрометчиво отойдти от лица Его; не стой в деле худом: ибо Он что только хощет, все может сделать.
4 Потому что слово Царя — держава; и кто скажет ему: «что ты делаешь?»
5 Соблюдающий заповедь ничего худаго не знает; сердце мудраго знает и время и правильную меру всему:
6 потому что всякой вещи есть время и мера; а зло человека есть великое бремя на нем.
7 Ибо нет человека знающаго, чему когда быть; и как чему быть, кто скажет ему?
8 Нет человека, который бы имел власть над дыханием, чтоб удержать дыхание; и нет власти над днем смерти; и на этой войне нет увольнения, и буйство господина своего не спасает.
9 Все это видел я, когда обратил внимание мое на все дела, какия делаются под солнцем. Бывает время, что человек господствует над человеком на беду ему.
10 И тогда видел я, что беззаконникам делают похороны; и приходят, и отходят из священнаго места; и предаются забвению в городе поступавшие право. И сие суета.
11 Поелику нет того, чтобы над делом злобы вдруг совершался суд: то сердце сынов человеческих и наполняется в них на делание зла.
12 Потому что согрешающий сто раз делает зло, и продолжаются ему дни его; между тем я и то знаю, что хорошо будет только людям боящимся Бога, которые благоговеют пред Ним;
13 а беззаконнику добра не будет; и, как тень, недолго поживет тот, кто не боится Бога.
14 Есть суета, которая на земле происходит; бывает, что с праведниками встречается тоже, что поступки беззаконников заслуживают; и бывает, что с беззаконниками встречается тоже, что принадлежит добродетели праведников. Я сказал: и сие суета. —
15 И одобрил веселие, потому что нет ничего лучше для человека под этим солнцем, как есть, и пить, и радоваться; и он в займы берет это в труде своем, в течение дней жизни своей, которые дал ему Бог под этим солнцем.
16 Когда я предал сердце мое тому, чтобы познать премудрость, и обозреть горести, бывающия на земле, где человек ни днем, ни ночью не видит сна на глазах своих;
17 тогда я созерцал все дело Божие, и увидел, что человек не может постигнуть дело, которое делается под этим солнцем; сколько бы человек ни силился постигнуть, но не постигнет, и если даже какой мудрец скажет, что он узнает; то и он не может постигнуть.
Источник: Песнь песней, Экклезиаст и Притчи. Перевод архим. Макария, бывшаго Начальника Алтайской Духовной Миссии. — М.: В Университетской типографии (Катков и К°), 1863. — С. 30-31.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:
Ctrl + Enter
Книга Екклезиаста, или Проповедника, 8 глава. Макария Глухарева ВЗ.
Обратите внимание. Номера стихов — это ссылки, ведущие на раздел со сравнением переводов, параллельными ссылками, текстами с номерами Стронга. Попробуйте, возможно, вы будете приятно удивлены.
Public Domain — общественное достояние.
Архимандрит Макарий (Глухарев).
© 1860−1867.