1 Ибо я все сие прилагал к сердцу моему, и притом, чтоб объяснить все это, потому что праведные, и мудрые, и деяния их в руке Божией, даже что такое любовь, даже что ненависть, не понимают люди всего, что пред лицем их.
2 Все равно всем; одна и таже участь праведнику и беззаконнику, доброму, и чистому и нечистому, и тому, кто приносит жертвы, и тому, кто не приносит жертв, как добродетельному, так и грешнику, тому, кто клянется, как и тому, кто боится клятвы;
3 в томъ-то и зло, которое происходит под солнцем, что одна всем участь; притом и сердце сынов человеческих исполнено зла; и глупости в сердце их, во время жизни их; а после того к умершим.
4 Ибо кто исключается? у всех живущих есть надежда, ибо псу живому лучше, нежели мертвому льву.
5 Ибо живые знают, что они умрут; а мертвые ничего не знают; и нет им возмездия, потому что и имя их забывается;
6 и дружба их, и неприязнь их, и зависть их уже исчезла, и на веки нет им уже участия ни в чем, что делается под солнцем.
7 Поди, ешь хлеб твой в веселии, и пей вино твое в радости сердца, когда Бог уже благоволит к делам твоим.
8 Одежды твои во всякое время да будут белы, и да не оскудеет елей на голове твоей.
9 Наслаждайся жизнию с женою, которую любишь, во все дни жизни суетности твоей, которую Он, Бог тебе дал под сим солнцем, на все дни суетности твоей, ибо это участок твой в жизни и в труде твоем, каким ты трудишься под сим солнцем.
10 Все, что найдет рука твоя сделать, делай по силам твоим; потому что в преисподней, куда ты пойдешь, нет ни дела, ни размышления, ни знания, ни мудрости.
11 Еще видел я под этим солнцем, что не от быстроногих зависит убежать, и не от храбрых победить на войне, и не от мудрых хлеб достать, и не от прозорливых нажить богатство, и не от многознающих приобрести народную любовь; ибо время и случай встречается со всеми ими.
12 И притом человек не знает своего времени, так как рыбы ловимыя злою сетью, и как птицы опутываемыя силками. Подобно им сыны человеческие опутываются сетью злаго времени, которое нападает на них неожиданно.
13 Еще вот что: я видел мудрость под этим солнцем, и она была для меня великое.
14 Город небольшой, и людей в нем немного; и подступил к нему великий царь и обложил его и построил вокруг него большия укрепления.
15 И нашелся в нем человек бедный, но мудрый, и спас он мудростию своею город; а этого беднаго человека никто не имел в мыслях.
16 Тогда сказал я: мудрость лучше храбрости; но мудрость беднаго человека бывает презираема, и слов его не слушают.
17 Слова мудрых во спокойствии слышнее, нежели крик начальствующаго, который сам в числе глупых.
18 Мудрость лучше воинских орудий: и один грешник погубит много добраго.
Источник: Песнь песней, Экклезиаст и Притчи. Перевод архим. Макария, бывшаго Начальника Алтайской Духовной Миссии. — М.: В Университетской типографии (Катков и К°), 1863. — С. 31-33.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:
Ctrl + Enter
Книга Екклезиаста, или Проповедника, 9 глава. Макария Глухарева ВЗ.
Обратите внимание. Номера стихов — это ссылки, ведущие на раздел со сравнением переводов, параллельными ссылками, текстами с номерами Стронга. Попробуйте, возможно, вы будете приятно удивлены.
Public Domain — общественное достояние.
Архимандрит Макарий (Глухарев).
© 1860−1867.