Екклесиаст 6 глава » Екклесиаст 6:7 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Екклесиаст 6 стих 7

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC MAC YUN ELZS ELZM

Все труды человека — для рта его, а душа его не насыщается.

Все усилия человека, чтобы наполнить свой желудок, но голод возвращается вновь и вновь.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Труды человека — для его рта, но все не насыщаются его желания.

Все труды человека — для рта, только вот никак не утолить всех желаний своих!..4

Человек трудится и трудится, чтобы прокормить себя, но никогда он не достигнет удовлетворения.

Человек трудится и трудится, чтобы прокормить себя, но никогда он не достигнет удовлетворения.

Весь труд у человека для его рта; но тем самым не удовольствуется и душа его.

Весь труд человека-для рта его177, а душа его не насыщается178.

Ве́сь трѹ́дъ человѣ́чь во ѹ҆ста̀ є҆гѡ̀, и҆ дѹша̀ є҆гѡ̀ не и҆спо́лнитсѧ.

Весь труд человечь во уста его, и душа его не исполнится.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх