Екклесиаст 7 глава » Екклесиаст 7:19 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Екклесиаст 7 стих 19

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC MAC YUN ELZS ELZM

Мудрость делает мудрого сильнее десяти властителей, которые в городе.

Мудрость делает мудреца сильнее, чем десять правителей города.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Кто мудр, тот сильнее, чем десять правителей города.

Мудрость придает больше силы мудрому, чем покровительство десяти градоначальников.11

Мудрость даёт человеку силу. Один мудрец сильнее десяти правителей города.

Мудрость даёт человеку силу. Один мудрец сильнее десяти глупых правителей города.

Премудрость дает мудрому более силы, нежели десять властителей, находящихся в городе.

Мудрость поможет мудрому более десяти владык224 города225.

Бла́го тѝ є҆́сть держа́тисѧ сегѡ̀, и҆ ѿ сегѡ̀ не ѡ҆сквернѝ рѹкѝ твоеѧ̀, ѩ҆́кѡ боѧ́щымсѧ бг҃а поспѣша́тсѧ всѧ҄.

Благо ти есть держатися сего, и от сего не оскверни руки твоея, яко боящымся Бога поспешатся вся.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх