Песня Песней 4 глава » Песня Песней 4:15 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Песня Песней 4 стих 15

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC MAC YUN ELZS ELZM

садовый источник — колодезь живых вод и потоки с Ливана.

Ты садовый родник, источник свежей воды, текущей с Ливанских гор.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Родник посреди садов, колодец со свежей водою, потоки, с Ливана бегущие…

Ты — источник, из сада текущий, колодезь с водой проточной,21 что с Ливана струится.

Ты как садовый родник, колодец живой воды, текущей с Ливанских гор.

Ты — как садовый родник, колодец живой воды, текущей с Ливанских гор.

В саду источник, колодезь воды живой, И потоки с Ливана». — Невеста.

Источник для сада79 — родник живой воды, текущей с Ливана80.

и҆сто́чникъ вертогра́да, и҆ кла́дѧзь воды̀ жи́вы и҆ и҆стека́ющїѧ ѿ лїва́на.

источник вертограда, и кладязь воды живы и истекающия от ливана.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх