Исаия 1 глава » Исаия 1:19 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Исаия 1 стих 19

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Исаия 1:19 / Ис 1:19

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC YUN ELZS ELZM
Если захотите и послушаетесь, то будете вкушать блага земли;

Если захотите и послушаетесь, будете есть блага земли,

Современный перевод РБО RBO-2015

Согласитесь Мне покориться — насытитесь плодами земли.

Если добровольно Мне покоритесь, будете блага земные вкушать.

Если послушаете Меня и примете, что Я говорю, то получите блага земные.

Если послушаете Меня и примете, что Я говорю, то получите блага земные.

И если захотите и послушаете Меня, то будете вкушать блага земли.

И҆ а҆́ще хо́щете и҆ послѹ́шаете менѐ, блага҄ѧ землѝ снѣ́сте:

И аще хощете и послушаете мене, благая земли снесте:


Параллельные ссылки — Исаия 1:19

Евр 5:9; Ос 14:1-4; Ис 3:10; Ис 55:1-3; Ис 55:6; Ис 55:7; Иер 3:12-14; Иер 31:18-20; Иоиль 2:26; Мф 21:28-32.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2021, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите: bible-man@mail.ru.