Исаия 1 глава » Исаия 1:27 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Исаия 1 стих 27

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

СТАНЬТЕ НАШИМ «АНГЕЛОМ»

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Исаия 1:27 / Ис 1:27

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC YUN ELZS ELZM
Сион спасётся правосудием, и обратившиеся сыны его — правдою;

Сион будет выкуплен правосудием, раскаявшиеся жители его — праведностью.

Современный перевод РБО RBO-2015

Сион справедливостью спасен будет, покаявшиеся жители его праведностью спасутся.

Правосудием будет спасен Сион, и обратившиеся сыны его23 — праведностью.

Господь добр и праведен, Он спасёт Сион и тех, кто обратится к Нему.

Господь добр и праведен, Он спасёт Сион и тех, кто обратится к Нему.

Посредством суда и милостыни спасутся плененные его.

Съ сѹдо́мъ бо спасе́тсѧ плѣне́нїе є҆гѡ̀ и҆ съ ми́лостынею.

С судом бо спасется пленение его и с милостынею.


Параллельные ссылки — Исаия 1:27

1Кор 1:30; 1Пет 1:18; 1Пет 1:19; 2Кор 5:21; Еф 1:7; Еф 1:8; Ис 45:21-25; Ис 5:16; Рим 11:26; Рим 11:27; Рим 3:24-26; Тит 2:14.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2021, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите: bible-man@mail.ru.