Сион спасётся правосудием, и обратившиеся сыны его — правдою;
Сион будет выкуплен правосудием, раскаявшиеся жители его — праведностью.
Справедливость Сион искупит, обратившихся сынов его — праведность.
Современный перевод РБО
Сион справедливостью спасен будет, покаявшиеся жители его праведностью спасутся.
Правосудием будет спасен Сион, и обратившиеся сыны его[23] — праведностью.
Сион будет спасён правосудием, и его раскаявшиеся сыновья — праведностью.
Господь добр и праведен, Он спасёт Сион и тех, кто обратится к Нему.
Господь добр и праведен, Он спасёт Сион и тех, кто обратится к Нему.
Посредством суда и милостыни спасутся плененные его.
Съ сꙋдо́мъ бо спасе́тсѧ плѣне́нїе є҆гѡ̀ и҆ съ ми́лостынею.
С судом бо спасется пленение его и с милостынею.