Исаия 1 глава » Исаия 1:28 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Исаия 1 стих 28

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖАТЬ ДЕНЬГАМИ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Исаия 1:28 / Ис 1:28

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP YUN ELZS ELZM

всем же отступникам и грешникам — погибель, и оставившие Господа истребятся.

Но мятежники и грешники будут сокрушены, и оставившие Господа погибнут.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Бунтовщиков и грешников гибель ждет! Забывшие о Господе исчезнут.

А богоотступникам и грешникам одна участь — сгинут все отвергавшие ГОСПОДА.

Преступники же и грешники, а также все те, кто оставили Господа, будут уничтожены.

Отступники же и грешники будут уничтожены (все те, кто оставил Господа).

А злодеям и грешникам — одна гибель, забывшие Господа сгинут.

И истребятся беззаконники вместе с грешниками, а оставившие Господа погибнут.

И҆ сокрѹша́тсѧ беззако́ннїи и҆ грѣ҄шницы вкѹ́пѣ, и҆ ѡ҆ста́вившїи гд҇а сконча́ютсѧ:

И сокрушатся беззаконнии и грешницы вкупе, и оставившии Господа скончаются:

Параллельные ссылки — Исаия 1:28

1Пар 28:9; 3Цар 9:6-9; 1Цар 12:25; 1Фес 5:3; 2Пет 3:7; 2Фес 1:8; 2Фес 1:9; Ис 30:13; Ис 50:11; Ис 65:11; Иов 31:3; Лк 12:45; Лк 12:46; Притч 29:1; Пс 1:6; Пс 104:35; Пс 125:5; Пс 37:38; Пс 5:6; Пс 73:27; Пс 92:9; Откр 21:8; Соф 1:4-6.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.