Исаия 14 глава » Исаия 14:18 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Исаия 14 стих 18

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Исаия 14:18 / Ис 14:18

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC YUN ELZS ELZM

Все цари народов, все лежат с честью, каждый в своей усыпальнице;

Все цари народов почили во славе, каждый лежит в своей гробнице.75

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Цари всех народов лежат с почетом, каждый в своей гробнице.

Цари всех народов во славе почивают, каждый — в усыпальнице своей;

Все цари были похоронены с почестями, и каждый царь заслужил могилу.

Все цари почили во славе, каждый царь заслужил могилу.

Все цари народов возлегли с честью, каждый в своем дому204.

Всѝ ца́рїе ѩ҆зы́кѡвъ ѹ҆спо́ша въ че́сти, кі́йждо въ домѹ̀ свое́мъ.

Вси царие языков успоша в чести, кийждо в дому своем.

Параллельные ссылки — Исаия 14:18

2Пар 24:16; 2Пар 24:25; Еккл 12:5; Еккл 6:3; Иез 32:18-32; Ис 22:16; Иов 30:23.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2023. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.