Все цари народов, все лежат с честью, каждый в своей усыпальнице;
Все цари народов почили во славе, каждый лежит в своей гробнице[65].
Цари всех народов почивают во славе, каждый — в усыпальнице своей;
Современный перевод РБО
Цари всех народов лежат с почетом, каждый в своей гробнице.
Цари всех народов во славе почивают, каждый — в усыпальнице своей;
Все цари народов, все лежат с честью, каждый в своей усыпальнице,
Все цари были похоронены с почестями, и каждый царь заслужил могилу.
Все цари почили во славе, каждый царь заслужил могилу.
Все цари народов возлегли с честью, каждый в своем дому204.
Всѝ ца́рїе ꙗ҆зы́кѡвъ ᲂу҆спо́ша въ че́сти, кі́йждо въ домꙋ̀ свое́мъ.
Вси царие языков успоша в чести, кийждо в дому своем.