Исаия 21 глава » Исаия 21:1 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Исаия 21 стих 1

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖИТЕ НАС

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Исаия 21:1 / Ис 21:1

на русском RU белорусском BY украинском UA английском EN немецком DE фильтр
Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP YUN ELZM

Синодальный перевод SYN

Пророчество о пустыне приморской. — Как бури на юге носятся, идет он от пустыни, из земли страшной.

Новый русский перевод NRT+

Пророчество о Вавилоне, пустыне у моря. Как смерчи несутся по южным землям, так идет завоеватель из пустыни, из страшной земли.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Пророчество о приморской пустыне. Подобный ураганам, что над Не́гевом несутся, идет он из пустыни, из страшной земли.

Под редакцией Кулаковых BTI+

Предсказание1 о пустыне близ моря.2 Как южный вихрь налетает,3 так и враг4 приходит из пустыни, из земли страшной.

Библейской Лиги ERV ERV

Печальная весть о «Приморской пустыне»: Нечто идёт из пустыни, надвигается из страшной страны, как будто из Негева дует ураганный ветер.

Cовременный перевод WBTC WBTC

Печальная весть о Приморской пустыне: Нечто идёт из пустыни, как из Негева ветер, идёт из страшной страны.

Перевод Десницкого DESP

Возвещено о приморской пустыне: Как налетает южный вихрь, так и он приходит из пустыни, из земли страшной.

Перевод Юнгерова ВЗ YUN

Видение пустыни281. Подобно буре, несущейся по пустыне, идущей из пустыни,

Елизаветинская Библия ELZS

Елизаветинская на русском ELZM

Якоже буря сквозе пустыню проходит, от пустыни исходящая из земли,

Параллельные ссылки — Исаия 21:1

Дан 11:40; Иез 30:11; Иез 31:12; Ис 13:1; Ис 13:17; Ис 13:18; Ис 13:20-22; Ис 13:4; Ис 13:5; Ис 14:23; Ис 17:1; Иер 51:42; Иов 37:9; Зах 9:14.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.


Комментарии — Исаия 21 глава

  1. Новой Женевской Библии
  2. Толкование Мэтью Генри
  3. Комментарии МакДональда
  4. Толковая Библия Лопухина
  5. Толкования Августина
  6. Комментарии Скоуфилда
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.