И столкну тебя с места твоего, и свергну тебя со степени твоей.
Я смещу тебя с твоей должности, и ты будешь изгнан со своего места.
Я скину тебя с твоей должности, выгоню с твоего места.
Современный перевод РБО
С места твоего Я скину тебя, ты будешь изгнан с должности своей.
лишу тебя Я положения твоего, прогоню с твоего места.
"Столкну тебя с твоего места, свергну тебя с твоей должности.
Я лишу тебя твоего важного положения, а новый правитель отнимет у тебя те обязанности, которые ты исполнял.
Я лишу тебя работы, и твой новый правитель столкнёт тебя с твоего места.
И будешь свергнут с места твоего и с положения твоего.
и҆ и҆зве́ржешисѧ ѿ строи́тельства твоегѡ̀ и҆ ѿ степе́не твоегѡ̀.
и извержешися от строителства твоего и от степене твоего.