Нога попирает его, ноги бедного, стопы нищих.
Его попирают ноги — ноги бедных, стопы нищих.
чтобы топтали его ноги, ноги бедняков, стопы нищих.
Современный перевод РБО
Теперь это место топчут ногами: проходят по нему бедняки, обездоленные по нему ступают».
дабы попирали его ноги смертных, ноги бедняков и стопы нищих.
Ноги бедного и стопы нищих топчут его.
По его руинам пройдут все те, кто притеснения от него терпел, кто им ограблен был.
И по его руинам пройдут ноги бедных.
И будут попирать их ноги кротких и смиренных.
И҆ поперꙋ́тъ ѧ҆̀ но́ги кро́ткихъ и҆ смире́нныхъ.
И поперут я ноги кротких и смиренных.