И вот тебе знамение от Господа, что Господь исполнит слово, которое Он изрёк.
Вот тебе Господне знамение, что Господь исполнит то, что обещал:
И вот тебе знамение, что Господь исполнит, что обещал:
Современный перевод РБО
И вот тебе от Господа знак, что Господь исполнит Свое обещание.
«Вот тебе знак от ГОСПОДА, что Он исполнит обещанное:
И вот тебе знамение от Господа, что Господь исполнит то слово, которое Он сказал.
«Вот знамение тебе от Господа в знак того, что Он исполнит слово Своё, — сказал Исаия, —
"Вот знамение тебе от Господа в знак того, что Он исполнит слово Своё.
И вот тебе знамение от Господа, что Бог исполнит слово это, которое Он изрек:
сїе́ же тебѣ̀ зна́менїе ѿ гдⷭ҇а, ꙗ҆́кѡ бг҃ъ сотвори́тъ гл҃го́лъ се́й, ꙗ҆́коже гл҃а:
сие же тебе знамение от Господа, яко Бог сотворит глагол сей, якоже глагола: