Библия Ис Исаия 38:9 › сравнение

Исаия 38:9

Сравнение:
Исаия 38:9


Молитва Езекии, царя Иудейского, когда он болен был и выздоровел от болезни:

Запись Езекии, царя Иудеи, после его болезни и выздоровления.

Вот что написал иудейский царь Хизкия, оправившись от своей болезни:

Современный перевод РБО

Вот что написал Езекия, царь Иудеи, после того как он заболел и выздоровел:

После того Езекия, царь иудейский, который болен был и оправился от своей болезни, написал:

Вот молитва Езекии, царя Иудеи, когда он был болен и выздоровел от болезни:

Вот письмо Езекии, когда он выздоровел от болезни:

Вот письмо Езекии, когда он выздоровел от болезни:

Молитва Езекии, царя Иудейскаго, когда он болел и востал от болезни своей:

Моли́тва є҆зекі́и царѧ̀ і҆ꙋде́йска, є҆гда̀ болѣ̀ и҆ воста̀ ѿ недꙋ́га своегѡ̀.

Молитва Езекии царя Иудейска, егда боле и воста от недуга своего.

Параллельные ссылки — Исаия 38:9

Синодальный перевод:
Мк 5:19; Исх 15:1-21; Втор 32:39; Суд 5:1-31; 1Цар 2:1-10; 1Цар 2:6; 2Пар 29:30; Иов 5:18; Пс 18:1; Пс 30:11-12; Пс 107:17-22; Пс 116:1-4; Пс 118:18-19; Ис 12:1-6; Ис 33:18; Ос 6:1-2; Иона 2:1-9.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.