каждый помогает своему товарищу и говорит своему брату: «крепись!»
помогают один другому, говорит брат брату: «Крепись!»
каждый говорит другу или брату своему: «Крепись!»
Современный перевод РБО
…Помогают друг другу, ободряют один другого: «Держись!»
…Каждый помогает ближнему своему[6] и брату своему внушает: «Крепись!»
Каждый помогает своему ближнему и говорит своему брату: «Будь сильным!»
Все работники помогают друг другу и подбадривают друг друга, чтобы сильнее быть.
"Все работники помогают друг другу и подбадривают друг друга, чтоб сильнее быть.
Думая каждый ближнему и брату помочь, и заговорили.