Библия Юнгеров Перевод Юнгерова ВЗ

Исаия, 41 Исаия, 41 глава

1 Обновляйтесь предо Мною острова, ибо князья обновят силу, пусть приблизятся и говорят вместе, пусть тогда выскажут решение:
2 Кто воздвиг с востока правду, призвал ее к ногам Своим, и она пойдет? даст (ее) пред народами и изумит царей, и повергнет на землю мечи их, и луки их, как разносимые ветром стебли?
3 И прогонит их и пройдет в мире путь ног Его.
4 Кто сделал и совершил это? Призвал ее Тот, Кто призывает ее от начала родов: Я Бог первый и во грядущее (время) Я есмь.
5 Увидели народы и убоялись, концы земли сблизились, и сошлись вместе,
6 Думая каждый ближнему и брату помочь, и заговорили.
7 Собрался с силою плотник и кузнец, ударяющий молотом и кующий, и сказали: «спайка хороша», укрепили ее гвоздями, положили, и она не содвинется
8 А ты, Израиль, раб Мой, Иаков, котораго Я избрал, семя Авраама, котораго Я возлюбил,
9 Котораго Я взял от концев земли, и от краев ея призвал тебя, и сказал тебе: ты — раб Мой, Я избрал тебя и не оставлю тебя.
10 Не бойся, ибо Я с тобою, не обману, ибо Я — Бог твой, укрепивший тебя, и помог тебе, и утвердил тебя праведною десницею Моею.
11 Вот постыдятся и посрамятся все сопротивляющиеся тебе, ибо будут как ничто, и погибнут все соперники твои.
12 Будешь искать их и не найдешь людей унижающих тебя, ибо будут как ничто, и не будет борющихся с тобою.
13 Ибо Я — Бог твой, держу (тебя за) правую руку твою и говорю тебе:
14 Не бойся Иаков, малолюдный Израиль, Я помог тебе, говорит Бог твой, избавитель твой Святый Израилев.
15 Вот Я сделал тебя, как новыя колесничныя колеса, стирающия, как пила, и ты сотрешь горы и истончишь холмы и обратишь их в пыль.
16 И ты будешь веять и ветер подхватит их, а ты возвеселишься во святых Израилевых
17 И возрадуются убогие и неимущие. Ибо будут искать воды и не будет (ея): язык их высохнет от жажды. Я — Господь Бог, Я услышу их, Бог Израилев, и не оставлю их.
18 Но открою на горах реки и среди полей источники, сделаю пустыню влажным лугом и жаждущую землю источником воды.
19 Посажу в безводную землю кедр, и бук, и мирт, и кипарис и тополь,
20 Чтобы увидели, и уразумели, и размыслили, и поняли, что рука Господа соделала все это и Святый Израилев явил.
21 Приближается суд ваш, говорит Господь Бог, приблизились замыслы ваши, говорит Царь Иакова.
22 Пусть приблизятся и возвестят вам, что произойдет, или скажите, что прежде было, и мы напряжем ум и уразумеем отдаленное и наступающее; скажите нам,
23 Возвестите нам отдаленное будущее, и мы узнаем, что вы — боги; сделайте доброе или худое, и мы удивимся и вместе с вами увидим.
24 Ибо откуда вы и откуда дело ваше? — мерзостью из земли избрали вас (для себя).
25 Я воздвиг одного от севера и одного от востока солнца, прозовутся они именем Моим; да прийдут князья, и как глина горшечника и как горшечник, топчущий глину, так будете попраны.
26 Ибо кто возвестит, что было из начала, чтобы нам знать, что будет впереди, и сказать, что это — истинно? Нет ни предсказывающаго, ни слушающаго слов ваших.
27 Я дам начало Сиону и утешу Иерусалим на пути.
28 Ибо из народов нет ни одного и из идолов их никто не возвестил; и если спрошу их: вы откуда? не ответят Мне.
29 Ибо существуют делающие вас и напрасно обманывающие вас.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter

Исаия, 41 глава. Перевод Юнгерова ВЗ

Обратите внимание! Номера стихов — это ссылки, ведущие на раздел со сравнением переводов, параллельными ссылками, текстами с номерами Стронга. Попробуйте.


Public Domain

Public Domain — общественное достояние.
П. А. Юнгеров. Перевод с Септуагинты.
1908−1917.

Я ХОЧУ ПОМОЧЬ

Библии
Комментарии
  1. Новая Женевская Библия
  2. Учебной Библии МакАртура
  3. Толкование Мэтью Генри
  4. Комментарии МакДональда
  5. Толковая Библия Лопухина
  6. Толкования Августина
  7. Комментарии Скоуфилда
  8. Ветхий Завет сегодня


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.