1 Слушайте это, дом Иакова, прозванные именем Израиля, происшедшие от Иуды, клянущиеся именем Господа Бога Израилева, поминающие (Его) не по истине и не по правде,
2 И держащиеся имени города святого и опирающиеся на Бога Израилева: Господь Саваоф — имя Ему.
3 Прежнее Я возвестил и из уст Моих вышло оно и услышано было: внезапно Я делал и оно сбывалось.
4 Я знаю, что ты упорен и шея твоя — железная жила и лоб у тебя — медный.
5 И Я возвестил тебе древнее, прежде нежели оно сбылось на тебе, известным тебе делал, чтобы ты не сказал, что идолы мне это сделали, и не сказал-бы, что изваянные и литые мне заповедали.
6 Слышали вы все, и не уразумели вы, но отныне Я сделаю тебе известным новое, что имеет быть.
7 А ты не сказал: теперь бывает, а не прежде, и не в прежние дни слышал ты о сем, не говори, что «да, я знаю это».
8 Ты и не знал, и не разумел, и Я вначале не открывал твоих ушей, ибо Я знал, что ты упорно отвергнешь, и прозовешься беззаконником от чрева (матери).
9 Ради имени Моего покажу тебе ярость Мою, и славу Мою наведу на тебя, чтобы не погубить тебя.
10 Вот Я продал тебя не за серебро, а избавил тебя из горнила страдания.
11 Ради Себя сделаю (это) тебе, ибо Мое имя оскверняется, и славы Моей иному не дам.
12 Послушай Меня, Иаков и Израиль, котораго Я призываю: Я первый и Я вовеки.
13 И рука Моя основала землю, и десница Моя утвердила небо; призову их и станут вместе.
14 И (пусть) соберутся все, и услышат: кто им возвестил это? Любя тебя, Я соделал угодное тебе над Вавилоном, чтобы погубить племя Халдеев.
15 Я сказал, Я призвал, привел его и благоустрою путь его.
16 Приступите ко Мне и выслушайте сие: Я и сначала не тайно говорил; когда происходило, Я там был. И ныне Господь, Господь послал меня и Дух Его.
17 Так говорит Господь, избавивший тебя, Святый Израилев: Я — Господь Бог твой; Я научил тебя, чтобы найти тебе путь, по которому ты должен идти.
18 И если бы ты послушал заповедей Моих, тогда мир твой был-бы как река, и правда твоя, как волна морская.
19 И было бы как песок семя твое, и потомство чрева твоего, как прах земной; и ныне ты не истребишься и не погибнет имя твое предо Мною.
20 Выходи из Вавилона, беги от Халдеев, со гласом радости возвещайте, чтобы слышно было это, возвещайте до пределов земли, говорите: Господь избавил раба Своего Иакова.
21 И если будут жаждать, (когда) пустынею поведет их, то и воду из камня изведет им: разсядется камень и вода потечет, и будет пить народ Мой.
22 Нет радости нечестивым, говорит Господь.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:
Ctrl + Enter
Книга пророка Исаии, 48 глава. Перевод Юнгерова ВЗ.
Обратите внимание. Номера стихов — это ссылки, ведущие на раздел со сравнением переводов, параллельными ссылками, текстами с номерами Стронга. Попробуйте, возможно, вы будете приятно удивлены.
Public Domain — общественное достояние.
П. А. Юнгеров. Перевод с Септуагинты.
© 1908−1917.