Библия Юнгеров Перевод Юнгерова ВЗ

Исаия, 49 Исаия, 49 глава

1 Послушайте Меня, острова, и внимайте народы: долгое время пройдет, говорит Господь; от чрева матери Моей нарек имя Мое.
2 И сделал уста Мои, как острый меч, и под кровом руки Своей сокрыл Меня, соделал Меня как бы стрелой наилучшей и в колчане Своем сокрыл Меня.
3 И сказал Мне: Ты — раб Мой, Израиль, и в тебе Я прославлюсь.
4 А Я сказал: тщетно Я трудился, напрасно и ни на что употребил силу Свою. Посему право Мое у Господа и труд Мой — пред Богом Моим.
5 И ныне так говорит Господь, соделавший Меня из чрева рабом Своим, чтобы собрать Иакова и Израиля к Нему. Соберусь и прославлюсь пред Господом и Бог мой будет моею силою
6 И сказал Мне: великое для Тебя — назваться рабом Моим, чтобы возстановить колена Иакова и возвратить разсеяннаго Израиля. Вот Я дал Тебя в завет рода, во свет для народов, чтобы быть Тебе спасением до краев земли.
7 Так говорит Господь, избавивший тебя, Бог Израилев: почтите святым Уничижающаго душу Свою, Презираемаго народами — рабами князей. Цари увидят Его, и владыки встанут и поклонятся Ему ради Господа, ибо верен Святый Израилев, и Я избрал Тебя.
8 Так говорит Господь: во время благоприятное Я услышал Тебя, и в день спасения помог Тебе, и создал Тебя, и дал Тебя в завет вечный народов, чтобы устроить землю и даровать наследникам опустошенныя наследия,
9 Сказать узникам: выходите, и тем, которые во тьме, откройтесь. На всех путях они будут пастись и на всех дорогах пастбище их.
10 Не будут терпеть голода и жажды, ни поразит их зной, ни солнце, но Милующий утешит их и чрез водные источники проведет их.
11 И сделаю всякую гору путем и всякую дорогу пастбищем для них.
12 Вот одни придут издалека, одни с севера и от моря, другие от земли Персской.
13 Радуйтесь небеса и веселись земля, пусть возгласят горы веселие и холмы правду, ибо помиловал Бог народ Свой и смиренных из народа Своего утешил.
14 А Сион говорил: оставил меня Господь, и Бог забыл меня.
15 Ужели забудет женщина дитя свое, и не пожалеет детей чрева своего? Но если бы и забыла их женщина, то Я не забуду тебя, говорит Господь.
16 Вот Я на руках Моих написал стены твои, и ты всегда предо Мною.
17 И ты вскоре возстановлен будешь теми, кем был разрушен, и опустошители твои уйдут от тебя.
18 Подними глаза твои и вокруг посмотри на всех: вот собрались и пришли к тебе. Живу Я, говорит Господь: всеми ими, как украшением, оденешься, и нарядишься ими, как невеста убором.
19 Ибо пустыни твои и развалины, и павшия (здания) теперь будут тесны для жителей, и поглощающие тебя удалятся от тебя.
20 Ибо скажут в слух тебе сыновья твои, коих ты погубил было: тесно мне место, дай мне место, где бы я мог поселиться.
21 И скажешь в сердце своем: кто мне родил их? а я бездетна и вдова, кто же мне воспитал их? Я оставалась одинока, где же они были у меня?
22 Так говорит Господь, Господь: вот Я поднимаю к народам руку Мою, и подниму на островах знамя Мое, и принесут сыновей твоих на руках и дочерей твоих на плечи возьмут.
23 И будут цари питателями твоими и царицы их кормилицами твоими; до лица земли поклонятся тебе и будут лизать прах ног твоих, и узнаешь, что Я Господь Бог, и не постыдятся надеющиеся на Меня.
24 Кто возьмет у исполина добычу? и если кто неправедно возьмет в плен, спасется-ли?
25 Ибо так говорит Господь: если кто возьмет в плен исполина, то овладеет (его) добычею, берущий же от сильнаго спасется. А Я разберу твое дело и Я избавлю твоих сыновей.
26 И притеснители твои будут есть плоть свою и пить кровь свою, как новое вино, и опьянеют, и узнает всякая плоть, что Я Господь, избавивший тебя и заменяющий силу Иакова.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter

Исаия, 49 глава. Перевод Юнгерова ВЗ

Обратите внимание! Номера стихов — это ссылки, ведущие на раздел со сравнением переводов, параллельными ссылками, текстами с номерами Стронга. Попробуйте.


Public Domain

Public Domain — общественное достояние.
П. А. Юнгеров. Перевод с Септуагинты.
1908−1917.

ПОЖЕРТВОВАТЬ

Библии
Комментарии
  1. Новая Женевская Библия
  2. Учебной Библии МакАртура
  3. Толкование Мэтью Генри
  4. Комментарии МакДональда
  5. Толковая Библия Лопухина
  6. Толкования Августина
  7. Комментарии Скоуфилда
  8. Ветхий Завет сегодня


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.