1 Так говорит Господь Бог помазаннику Моему Киру: Я держу его за правую руку, чтобы подчинить ему народы, и Я разрушу силу царей, отворю пред ним ворота, и города не будут заперты.
2 Я пред тобою пойду, и горы уравняю, медныя ворота сокрушу, и запоры железные сломлю.
3 И дам тебе сокрытыя во тьме сокровища, невидимыя открою тебе, чтобы ты знал, что Я Господь Бог твой, называющий тебя по имени. Бог Израилев.
4 Ради раба Моего, Иакова, и Израиля, избраннаго Моего, Я называю тебя именем твоим, и приму тебя,
5 Хотя ты и не познал Меня, что Я Господь Бог, и нет кроме Меня еще Бога; Я укрепил тебя, а ты не познал Меня.
6 Чтобы узнали живущие от востока солнца и от запада, что нет Бога кроме Меня: Я — Господь Бог, и нет еще.
7 Я создал свет и тьму создал, творю мир и произвожу бедствия; Я Господь Бог творю это.
8 Да возрадуется небо свыше, и облака да проливают правду, да раскроется земля и произрастит милость, и правду да произведет вместе. Я — Господь, создавший тебя.
9 Не лучше-ли Я устроил (тебя), чем горшечник глину? ужели пахарь весь день будет пахать землю? ужели глина скажет горшечнику: «что делаешь, что не работаешь и не имеешь ли рук»? ужели отвечает здание построившему его?
10 Ужели кто скажет отцу: зачем ты родишь, и матери: зачем ты чревоболишь?
11 Ибо так говорит Господь Бог Святый Израилев, Творец будущаго: вы спрашиваете Меня о сынах Моих и о дочерях Моих, и в делах рук Моих даете Мне указание.
12 Я сотворил землю и человека на ней, Я рукою Своею утвердил небо, Я всем звездам дал закон.
13 Я воздвиг его, с правдою царя, и все пути его правы: он построит город Мой, и пленный народ Мой возвратит, не за выкуп и не за дары, сказал Господь Саваоф.
14 Так говорит Господь Саваоф: утомился Египет, и торговля Ефиоплян и Саваимцы, мужи рослые, к тебе придут, и будут тебе рабами и вслед за тобою пойдут, связанные ручными оковами, и придут к тебе, и поклонятся тебе, и у тебя помолятся, ибо у тебя Бог есть, и скажут: нет Бога кроме (как у) тебя.
15 Ибо Ты — Бог, а мы не знали, Бог Израилев Спаситель.
16 Постыдятся и посрамятся противящиеся Ему и пойдут в стыде. Обновляйтесь пред Мною острова!
17 Израиль спасается Господом спасением вечным: не постыдятся, ни усрамятся более даже до века.
18 Ибо так говорит Господь, сотворивший небо, Сей — Бог, явивший землю и сотворивший ее, Он разделил ее (на области), не напрасно сотворил ее, но для поселения сотворил ее; Я Господь и еще нет.
19 Я не тайно говорил и не в темном месте земли; не говорил Я племени Иакова: суетнаго ищите. Я, Я Господь, говорящий правду и возвещающий истину.
20 Соберитесь и придите, советуйтесь вместе, спасаемые из народов. Неразумны поднимающие дерево, изваяние свое, и молящиеся богам, которые не спасают.
21 Если возвестят, то пусть приблизятся, чтобы вместе узнали, кто известным сделал это сначала. Тогда возвещено (будет) вам: Я Бог, и нет другого кроме Меня, праведнаго и Спасителя нет кроме Меня.
22 Обратитесь ко Мне, и спасетесь, живущие на конце земли: Я Бог и нет другого.
23 Клянусь Мною Самим: из уст Моих исходит правда, слова Мои не возвратятся, ибо Мне поклонится всякое колено, и всякий язык будет исповедывать Бога, говоря:
24 Правда и слава у Него будут, и посрамятся все отлучающие себя.
25 Господом будут оправданы и Богом прославлено будет все семя сынов Израилевых.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:
Ctrl + Enter
Книга пророка Исаии, 45 глава. Перевод Юнгерова ВЗ.
Обратите внимание. Номера стихов — это ссылки, ведущие на раздел со сравнением переводов, параллельными ссылками, текстами с номерами Стронга. Попробуйте, возможно, вы будете приятно удивлены.
Public Domain — общественное достояние.
П. А. Юнгеров. Перевод с Септуагинты.
© 1908−1917.