1 Послушайте Меня, стремящиеся к правде и ищущие Господа! Взгляните на твердый камень, который вы высекли, и на глубокую яму, которую вы выкопали.
2 Посмотрите на Авраама, отца вашего, и на Сарру, родившую вас, ибо он один был, и Я призвал его, и благословил его, и возлюбил его, и размножил его.
3 И тебя, Сион, ныне утешу, как утешил все пустыни его, и сделаю пустыни его, как рай, и западную часть его, как рай Господень: радость и веселие найдут в нем, славословие и глас хваления.
4 Послушайте Меня, народ Мой, послушайте, и цари внемлите Мне! ибо от Меня произойдет закон и суд мой — во свет народам.
5 Скоро приближается правда Моя, и явится, как свет, спасение Мое, и на мышцу Мою народы надеяться будут; острова будут Меня ожидать и на Мою мышцу надеяться.
6 Поднимите на небо глаза ваши и посмотрите на землю вниз, ибо небо твердо, как дым, и земля, как одежда, обветшает, и живущие на ней, как сии, исчезнут, а спасение Мое пребудет во век и правда Моя не престанет.
7 Послушайте Меня знающие правду, народ Мой, имеющий закон Мой в сердце своем! не бойтесь укоризн от людей и злословием их не поражайтесь.
8 Ибо как одежда истлевает от времени, и как сукно поедается молью, а правда Моя во век пребудет и спасение Мое в роды родов.
9 Возстань, возстань, Иерусалим, облекись силою мышцы Твоей, возстань, как в начале дней, как в роды вечные. Не Ты ли победил гордаго, и поразил дракона?
10 Не Ты-ли опустошил море, многую воду бездны, проложив во глубине моря путь для прохода спасенным и избавленным?
11 Ибо Господом будут возвращены и придут в Сион с радостью и вечным веселием, над головою их веселие и хвала, и радость обнимет их, а болезнь, и печаль и воздыхание удалятся.
12 Я, Я утешитель твой, разумей, кто ты, что убоялся человека смертнаго и сына человеческаго, которые, как трава, высыхают.
13 И забыл ты Бога, создавшаго тебя, сотворившаго небо и основавшаго землю, и боялся всегда, во все дни, ярости притеснителя твоего: как он хотел погубить тебя! А теперь, где ярость притеснителя твоего?
14 Когда ты будешь спасен, его уже немедленно не будет.
15 Ибо Я Бог твой, возмущающий море и производящий шум волн его, Господь Саваоф — имя Мне.
16 Я вложу слова Мои в уста твои и покрою тебя тению руки Моей, которою Я поставил небо и основал землю. И скажет Сиону: ты народ Мой.
17 Возстань, возстань, воскресни, Иерусалим, испивший чашу ярости из руки Господней! ибо чашу падения, чашу гнева выпил ты и осушил.
18 И не было утешителя тебе из всех чад твоих, которых ты родил, и не кому было поддержать тебя за руку твою из всех сыновей твоих, которых ты выростил.
19 Эти два бедствия постигли тебя, кто пожалеет о тебе? Падение и истребление, голод и меч, кто утешит тебя?
20 Сыновья твои обнищали, сидят на углу всякой улицы, как недоваренная свекла, исполненные ярости Господней, обезсиленные Господом Богом.
21 Посему, слушай смиренный и упившийся не вином.
22 Так говорит Господь Бог, судящий народ Свой: вот Я взял из руки твоей чашу падения, чашу ярости Моей, и более не будешь пить из нея.
23 И подам ее в руки обидевших тебя и смиривших тебя, которые говорили душе твоей: наклонись, чтобы нам пройти (по тебе), и ты наклонял до земли плечи твои для мимоходящих.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:
Ctrl + Enter
Книга пророка Исаии, 51 глава. Перевод Юнгерова ВЗ.
Обратите внимание. Номера стихов — это ссылки, ведущие на раздел со сравнением переводов, параллельными ссылками, текстами с номерами Стронга. Попробуйте, возможно, вы будете приятно удивлены.
Public Domain — общественное достояние.
П. А. Юнгеров. Перевод с Септуагинты.
© 1908−1917.