1 Горе обижающим вас, вас же никто не сделает обиженными, и презирающий вас не сделает презренными: пленены будут презрители (ваши) и преданы и, как моль с одежды, будут удалены.
2 Господи! помилуй нас, на Тебя мы уповаем. Племя непокорных погубило себя, а нам — спасение во время печали.
3 Грозным голосом Твоим люди приведены в страх пред Тобою и разсеялись народы.
4 Ныне же будут собирать добычи ваши, большия и малыя, как кто-либо собирает саранчу, — так (как бы) насмеются над вами.
5 Свят Бог, живущий в вышних, наполнится Сион судом и правдою:
6 Будут преданы закону, сокровище — спасение наше, там мудрость и знание, и благочестие пред Господом. В этом сокровище правды.
7 Вот ныне от страха пред вами они будут боязливы: кого вы боялись, — будут кричать от вас; посланы будут вестники, которые с горьким плачем будут просить мира.
8 Опустеют пути их: прекратится страх пред народами, и договор с ними прервется, и вы не будете считать их за людей.
9 Восплакала земля, посрамлен Ливан, Сарон стал болотом, обнажена будет Галилея и Хермель.
10 Ныне Я возстану, говорит Господь, ныне прославлюсь, ныне вознесусь.
11 Ныне увидите, ныне ощутите, что тщетна будет крепость духа вашего: пожрет вас огонь.
12 И будут народы пожжены, как терние в поле разбросанное и пожженное.
13 Услышат дальние, что Я сделаю (говорит Господь), узнают и ближние силу Мою.
14 Отступили находящиеся в Сионе беззаконники, трепет овладеет нечестивыми. Кто возвестит вам, что огонь возгорится? Кто возвестит вам место вечное?
15 Ходящий в правде, возвещающий правый путь, ненавидящий беззаконие и неправду, и удерживающий руки от даров, затыкающий уши, чтобы не слышать о кровавом суде, закрывающий глаза, чтобы не видеть неправды.
16 Таковой поселится в высокой пещере, в твердой скале; хлеб будет дан ему и вода у него не изсякнет.
17 Царя увидите во славе, и глаза ваши увидят землю издалека.
18 Душа ваша будет научаться страху Господню. Где книжники? Где составляющие советы, где высчитывающие питаемых от малаго до великаго людей?
19 С ними он не совещался и не видел народа, имеющаго глухой голос, так что простой народ не мог слушать и слышащий не мог разуметь.
20 Вот город Сион — спасение наше, глаза твои увидят (его). Иерусалиме, город богатый! шатры не поколеблются и столпы храмины его во веки не подвигнутся и верви его не порвутся.
21 Потому что велико имя Господне у вас, место будет вам, реки и каналы широкие и пространные: не пойдешь по сему пути и не пройдет плывущий корабль,
22 Ибо Бог мой велик, не минует меня Господь — Судия наш, Господь Владыка наш, Господь Царь наш; Сей Господь спасет нас.
23 Оборвались веревки твои, потому что они ослабели; мачта твоя наклонилась, не распустит парусов, не поднимет знамени, пока не попадет в плен, так что многие хромые будут брать добычу,
24 И люди живущие среди них (пока) не скажут: мы утомились, ибо оставлен будет им грех.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:
Ctrl + Enter
Книга пророка Исаии, 33 глава. Перевод Юнгерова ВЗ.
Обратите внимание. Номера стихов — это ссылки, ведущие на раздел со сравнением переводов, параллельными ссылками, текстами с номерами Стронга. Попробуйте, возможно, вы будете приятно удивлены.
Public Domain — общественное достояние.
П. А. Юнгеров. Перевод с Септуагинты.
© 1908−1917.