1 Горе тебе, грабитель,
который не бывал ограблен!
Горе тебе, губитель,
который не бывал погублен!
Закончишь грабить других —
тебя самого ограбят;
закончишь губить других —
тебя самого погубят!
который не бывал ограблен!
Горе тебе, губитель,
который не бывал погублен!
Закончишь грабить других —
тебя самого ограбят;
закончишь губить других —
тебя самого погубят!
2 Господи, помилуй нас!
На Тебя мы уповаем,
в Тебе — наша сила нового дня,
в Тебе — наше спасение в час беды:
На Тебя мы уповаем,
в Тебе — наша сила нового дня,
в Тебе — наше спасение в час беды:
3 загремел Твой голос — и народы бегут,
поднялся Ты — и рассеялись племена;
поднялся Ты — и рассеялись племена;
4 тогда до нитки обирают их,
налетают на них, словно саранча.
налетают на них, словно саранча.
5 Вознесен Господь, высок Его престол,
правдой и правотой Он наполнит Сион!
правдой и правотой Он наполнит Сион!
6 В Нем — твое основание во все твои дни,
дар спасения, мудрости и познания.
Страх Господень — вот богатство твое*!
дар спасения, мудрости и познания.
Страх Господень — вот богатство твое*!
7 Вот, рыдают на улице их богатыри,
горько плачут посланники мира.
горько плачут посланники мира.
8 Дороги пусты и путников нет,
разорван договор, нарушены клятвы*,
и человек ничего не значит.
разорван договор, нарушены клятвы*,
и человек ничего не значит.
9 Земля иссохла, иссякла,
постыжен Ливан и увял Шарон,
лишились листвы Башан и Кармель.
постыжен Ливан и увял Шарон,
лишились листвы Башан и Кармель.
10 «Но теперь восстану, — говорит Господь, —
теперь поднимусь и возвышусь!
теперь поднимусь и возвышусь!
11 Вы беременны сеном, родите солому,
ваше огненное дыхание вас же сожжет.
ваше огненное дыхание вас же сожжет.
12 Уподобятся язычники извести горящей,
как вырванный сорняк, пойдут в огонь.
как вырванный сорняк, пойдут в огонь.
13 Слушайте, дальние, что Я творю,
познайте, ближние, мощь Мою!
познайте, ближние, мощь Мою!
14 Бойтесь, грешники на Сионе,
трепет изменников охватил:
“Кто из нас выживет в пожирающем огне?
Кто из нас выживет в вечном пламени?”
трепет изменников охватил:
“Кто из нас выживет в пожирающем огне?
Кто из нас выживет в вечном пламени?”
15 Кто поступает праведно и говорит честно,
кто отвергает неправедную наживу,
удерживает руку от взятки,
закрывает уши, когда обсуждают разбой,
закрывает глаза, чтобы не любоваться злом —
кто отвергает неправедную наживу,
удерживает руку от взятки,
закрывает уши, когда обсуждают разбой,
закрывает глаза, чтобы не любоваться злом —
16 вот кто будет обитать в выси,
поселится в горных твердынях,
и будет дан ему хлеб,
и вода у него не иссякнет».
поселится в горных твердынях,
и будет дан ему хлеб,
и вода у него не иссякнет».
17 Твои глаза увидят Царя во всей красе,
увидят Дальнюю Страну.
увидят Дальнюю Страну.
18 Только в памяти ужасы останутся:
где же тот, кто народ переписывал?
где же тот, кто дань взвешивал?
где же тот, кто башни пересчитывал?
где же тот, кто народ переписывал?
где же тот, кто дань взвешивал?
где же тот, кто башни пересчитывал?
19 Не увидишь больше дерзкого народа,
народа, что говорит невнятно,
бормочет на языке, тебе неясном.
народа, что говорит невнятно,
бормочет на языке, тебе неясном.
20 Взглянешь на Сион — праздничный город,
твои глаза узрят Иерусалим,
надежное жилище, шатер постоянный,
никогда не выдернут его колья,
никогда не порвутся его веревки.
твои глаза узрят Иерусалим,
надежное жилище, шатер постоянный,
никогда не выдернут его колья,
никогда не порвутся его веревки.
21 Господня мощь там разольется для нас,
словно реки и ручьи;
не пройдут по ним чужие гребные суда,
могучие корабли не проплывут
словно реки и ручьи;
не пройдут по ним чужие гребные суда,
могучие корабли не проплывут
22 (Господь — наш Правитель,
Господь — наш Законодатель,
Господь — наш Царь,
Который спасает нас!) —
Господь — наш Законодатель,
Господь — наш Царь,
Который спасает нас!) —
23 ослабли канаты, не держится мачта,
не натянуть парус!
Тогда разделят богатую добычу,
даже хромой понесет трофеи.
не натянуть парус!
Тогда разделят богатую добычу,
даже хромой понесет трофеи.
24 Никто из жителей не скажется больным,
и живущему там народу простятся грехи.
и живущему там народу простятся грехи.
