1 В тот день поразит Господь Своим мечом —
великим, ужасным и могучим —
Левиафана*, скользящего змея,
Левиафана, извивающегося змея,
убьет Он чудище морское.
великим, ужасным и могучим —
Левиафана*, скользящего змея,
Левиафана, извивающегося змея,
убьет Он чудище морское.
2 Пойте в тот день о любимом винограднике!
3 Я, Господь, его стерегу,
вовремя его поливаю,
чтобы никто его не коснулся —
день и ночь охраняю.
вовремя его поливаю,
чтобы никто его не коснулся —
день и ночь охраняю.
4 Нет во Мне гнева.
Но если появятся в нем терн да колючки,
войной на них обрушусь*,
дотла выжгу —
Но если появятся в нем терн да колючки,
войной на них обрушусь*,
дотла выжгу —
5 или пусть прибегнут под Мою защиту,
заключат со Мной мир,
да, мир заключат со Мною.
заключат со Мной мир,
да, мир заключат со Мною.
6 Наступит день — укоренится Иаков,
распустится, расцветет Израиль,
плодами своими весь мир наполнит.
распустится, расцветет Израиль,
плодами своими весь мир наполнит.
7 Так ли разил его Бог,
как поразил разивших его?
Так ли убивал,
как убил убивавших его?
как поразил разивших его?
Так ли убивал,
как убил убивавших его?
8 Покарал он их поражением и изгнанием*,
сдул их с места могучим вихрем —
в день, когда буря пришла с востока.
сдул их с места могучим вихрем —
в день, когда буря пришла с востока.
9 Этим и загладится вина Иакова,
и вот каковы плоды его отказа от грехов:
все камни жертвенников сокрушит, как известь,
не оставит ни столбов Астарты, ни курильниц.
и вот каковы плоды его отказа от грехов:
все камни жертвенников сокрушит, как известь,
не оставит ни столбов Астарты, ни курильниц.
10 Укрепленный город опустел,
позабыты, позаброшены жилища,
будет, как в степи, пастись там телец,
ляжет и обгложет все ветви.
позабыты, позаброшены жилища,
будет, как в степи, пастись там телец,
ляжет и обгложет все ветви.
11 Когда засыхают ветви, их ломают,
женщины уносят хворост на растопку;
так и этот народ безрассудный:
не сжалится над ним его Творец,
его Создатель его не помилует.
женщины уносят хворост на растопку;
так и этот народ безрассудный:
не сжалится над ним его Творец,
его Создатель его не помилует.
12 В тот день Господь обмолотит колосья
от течения Евфрата до египетского ручья,
и вы соберетесь воедино,
народ Израиля.
от течения Евфрата до египетского ручья,
и вы соберетесь воедино,
народ Израиля.
13 В тот день подуют в великую трубу,
и придут, кто погибал в Ассирии,
кто был изгнанником в Египте,
и преклонятся пред Господом
на святой горе в Иерусалиме.
и придут, кто погибал в Ассирии,
кто был изгнанником в Египте,
и преклонятся пред Господом
на святой горе в Иерусалиме.
