1 Горе земле, чьи крылья стрекочут
там, за реками эфиопскими!*
там, за реками эфиопскими!*
2 Посылает она послов за море,
плывут они в папирусных лодках.
Отправляйтесь, быстрые посланцы,
к народу высокому, безбородому
наводящему повсюду ужас,
народу властному, непонятному,*
чью землю разрезают реки.
плывут они в папирусных лодках.
Отправляйтесь, быстрые посланцы,
к народу высокому, безбородому
наводящему повсюду ужас,
народу властному, непонятному,*
чью землю разрезают реки.
3 Вы, кто живет в этом мире,
кто обитает на земле!
Смотрите: на горах поднимется знамя,
слушайте: труба позовет!
кто обитает на земле!
Смотрите: на горах поднимется знамя,
слушайте: труба позовет!
4 Так сказал мне Господь:
«Я спокойно наблюдаю со Своего места,
как теплый свет в солнечный день,
как облако росы в летний зной».
«Я спокойно наблюдаю со Своего места,
как теплый свет в солнечный день,
как облако росы в летний зной».
5 Еще прежде сбора винограда,
когда цветы сменятся завязью,
Он садовым ножом подрежет ветви,
ростки отсечет и отбросит,
когда цветы сменятся завязью,
Он садовым ножом подрежет ветви,
ростки отсечет и отбросит,
6 и оставит их хищным горным птицам
и зверям земным,
так что летом будут пожирать их птицы,
а зимой — все звери земные.
и зверям земным,
так что летом будут пожирать их птицы,
а зимой — все звери земные.
7 В то время принесут дар Господу Воинств
от народа высокого, безбородого
наводящего повсюду ужас,
народа властного, непонятного,
чью землю разрезают реки;
принесут к месту, на котором наречено
имя Господа Воинств — к горе Сионской.
от народа высокого, безбородого
наводящего повсюду ужас,
народа властного, непонятного,
чью землю разрезают реки;
принесут к месту, на котором наречено
имя Господа Воинств — к горе Сионской.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:
Ctrl + Enter
Книга Исаии, 18 глава. Перевод Десницкого.
Обратите внимание. Номера стихов — это ссылки, ведущие на раздел со сравнением переводов, параллельными ссылками, текстами с номерами Стронга. Попробуйте, возможно, вы будете приятно удивлены.
Публикуется с разрешения Андрея Десницкого.
Автор допускает использование текста в некоммерческих целях в любых объемах.
© 2017, 2023.