1 Возвещено о Египте:
Вот, Господь на облаке легком
летит в Египет;
египетские идолы пред Ним затрепещут,
растает у египтян сердце.
Вот, Господь на облаке легком
летит в Египет;
египетские идолы пред Ним затрепещут,
растает у египтян сердце.
2 — Подниму междоусобицы в Египте:
брат пойдет войной на брата, сосед на соседа,
город на город, царство на царство.
брат пойдет войной на брата, сосед на соседа,
город на город, царство на царство.
3 Падет Египет духом,
замыслы его Я расстрою,
обратятся к идолам и духам мертвых,
к гадателям и заклинателям.
замыслы его Я расстрою,
обратятся к идолам и духам мертвых,
к гадателям и заклинателям.
4 Предам египтян в руки
жестокого властителя,
будет ими править свирепый царь —
пророчество Владыки, Господа Воинств!
жестокого властителя,
будет ими править свирепый царь —
пророчество Владыки, Господа Воинств!
5 В море вода отступит,
иссякнет река и пересохнет;
иссякнет река и пересохнет;
6 каналы обмелеют и завоняют,
пересохнут в Египте все потоки,
камыш и тростник завянут;
пересохнут в Египте все потоки,
камыш и тростник завянут;
7 и заросли, что при устье Нила,
и все поля, что в пойме Нила
засохнут, иссякнут, исчезнут.
и все поля, что в пойме Нила
засохнут, иссякнут, исчезнут.
8 Отчаются тогда египетские рыбаки:
все, кто забрасывал в Нил крючок, заплачут,
кто тянул по воде сеть, зарыдают;
все, кто забрасывал в Нил крючок, заплачут,
кто тянул по воде сеть, зарыдают;
9 опозорятся те, кто выращивал лен,
кто ткал белое полотно, побледнеют;
кто ткал белое полотно, побледнеют;
10 сокрушено будет ткацкое ремесло,
наемные работники придут в ужас.
наемные работники придут в ужас.
11 Безумны князья в Цоане,
мудрые советники фараона
советуют глупость.
Как скажете вы фараону:
«Я из рода мудрецов,
из древнего царского рода»?
мудрые советники фараона
советуют глупость.
Как скажете вы фараону:
«Я из рода мудрецов,
из древнего царского рода»?
12 Где ж они, твои мудрецы?
Пусть возвестят тебе, и узнаешь,
что Господь замыслил о Египте.
Пусть возвестят тебе, и узнаешь,
что Господь замыслил о Египте.
13 Обезумели князья в Цоане,
обманулись князья в Мемфисе —
те, кто служил опорой своим родам,
сбили Египет с пути.
обманулись князья в Мемфисе —
те, кто служил опорой своим родам,
сбили Египет с пути.
14 Навел на него Господь
дух, его смутивший —
что ни делает Египет, терпит неудачу:
спотыкается, как пьяный на своей рвоте.
дух, его смутивший —
что ни делает Египет, терпит неудачу:
спотыкается, как пьяный на своей рвоте.
15 И ничего не смогут в Египте сделать,
ни голова, ни хвост, ни пальма, ни тростник.
ни голова, ни хвост, ни пальма, ни тростник.
16 В тот день египтяне уподобятся женщинам: в страхе затрепещут от мановения руки Господа Воинств, когда Он замахнется на них.
17 Станет Иудея страшна для Египта, и кому она придет на ум, тот затрепещет — такое замыслил против них Господь Воинств!
18 В тот день будут в Египте пять городов говорить на языке Ханаана* и клясться Господом Воинств, имя одного из них — Город Развалин*.
19 В тот день поставят Господу жертвенник посреди египетской земли и столп — на ее границе.
20 Они будут в Египте памятником и свидетельством о Господе Воинств: когда станут их притеснять, они воззовут к Господу, и Тот пошлет им во избавление защитника и покровителя.
21 Господь явит себя в Египте, и в тот день Египет познает Господа, почтут Его жертвами и приношениями и дадут обеты, которые исполнят.
22 Господь поразит, и Он же исцелит Египет: обратятся к Нему с мольбой — и получат исцеление.
23 Тогда проложат широкий путь из Египта в Ассирию, и будут ассирийцы путешествовать в Египет, а египтяне — в Ассирию, а поклоняться египтяне и ассирийцы будут вместе.
24 Израиль станет тогда благословением посреди земли, третьим великим народом, наравне с Египтом и Ассирией.
25 Тогда Господь благословит землю:
«Благословен народ Мой, Египет,
и творение рук Моих, Ассирия,
и наследие Мое, Израиль!»
«Благословен народ Мой, Египет,
и творение рук Моих, Ассирия,
и наследие Мое, Израиль!»
