1 Так говорит Господь:
— Небо — Мой престол,
а земля — подножие для Меня.
Так где же вы построите Мне храм,
где будет место покоя Моего?
— Небо — Мой престол,
а земля — подножие для Меня.
Так где же вы построите Мне храм,
где будет место покоя Моего?
2 Весь мир создан Моей рукой,
и по слову Господню возникло всё,
Но вот на кого Я стану смотреть:
на смиренного, сокрушенного духом,
трепетно внимающего Моим словам.
и по слову Господню возникло всё,
Но вот на кого Я стану смотреть:
на смиренного, сокрушенного духом,
трепетно внимающего Моим словам.
3 А им — что вола зарезать, что человека убить;
что барашка пожертвовать, что пса задушить;
что хлебный дар возложить, что кровь свиную пролить;
что фимиам воскурять, что истукана славить —
решили они идти своим путем:
что мерзко, то им и любо.
что барашка пожертвовать, что пса задушить;
что хлебный дар возложить, что кровь свиную пролить;
что фимиам воскурять, что истукана славить —
решили они идти своим путем:
что мерзко, то им и любо.
4 Ну так и Я выбираю насмешку:
чего боятся, то на них и наведу —
ведь Я звал, а они не отвечали,
Я говорил, а они не слушали,
творили они, что Я считаю злом,
избрали, что Мне неугодно.
чего боятся, то на них и наведу —
ведь Я звал, а они не отвечали,
Я говорил, а они не слушали,
творили они, что Я считаю злом,
избрали, что Мне неугодно.
5 Выслушайте же слово Господне
вы, кто трепетно Ему внимает!
Говорят ваши братья, ненавидящие вас
и гонящие вас из-за имени Моего:
«Пусть явит славу свою Господь,
тога посмотрим на вашу радость!» —
таких ждет позор.
вы, кто трепетно Ему внимает!
Говорят ваши братья, ненавидящие вас
и гонящие вас из-за имени Моего:
«Пусть явит славу свою Господь,
тога посмотрим на вашу радость!» —
таких ждет позор.
6 Доносится из города шум,
голос слышится из храма —
это голос Господа,
настал для Его врагов час расплаты!
голос слышится из храма —
это голос Господа,
настал для Его врагов час расплаты!
7 Еще и схваток не было, как уже родила;
еще боль не пришла — а вот и сын!
еще боль не пришла — а вот и сын!
8 Кто слыхал о таком?
Кто подобное видел?
Возникает ли страна в один день?
Рождается ли народ за один раз?
А к Сиону едва пришли схватки,
как дети уже родились!
Кто подобное видел?
Возникает ли страна в один день?
Рождается ли народ за один раз?
А к Сиону едва пришли схватки,
как дети уже родились!
9 Доведу ли Я дело до схваток,
а потом не дам разрешиться? —
говорит Господь.
Или удержу выходящее дитя? —
говорит твой Бог.
а потом не дам разрешиться? —
говорит Господь.
Или удержу выходящее дитя? —
говорит твой Бог.
10 Веселитесь вместе с Иерусалимской девой,
порадуйтесь с ней, кто любит ее;
ликуйте с ней заодно
все, кто оплакивал ее!
порадуйтесь с ней, кто любит ее;
ликуйте с ней заодно
все, кто оплакивал ее!
11 Теперь вас, как младенцев, насытит,
у нее на груди вы утешитесь,
будет для вас лакомым напитком
обильное молоко из ее сосцов!
у нее на груди вы утешитесь,
будет для вас лакомым напитком
обильное молоко из ее сосцов!
12 Объявляет Господь Свою волю:
потечет к ней благоденствие рекой,
достояние народов — потоком;
будет кормить вас, носить на руках,
и ласкать, посадив на колени.
потечет к ней благоденствие рекой,
достояние народов — потоком;
будет кормить вас, носить на руках,
и ласкать, посадив на колени.
13 Как утешает родная мать,
так и Я вас утешу,
Иерусалим утешением вашим будет!
так и Я вас утешу,
Иерусалим утешением вашим будет!
14 Увидите это, и обрадуется ваше сердце,
и расцветет тело, как юные побеги,
и явится сила Господня на Его рабах,
а негодование — на Его врагах.
и расцветет тело, как юные побеги,
и явится сила Господня на Его рабах,
а негодование — на Его врагах.
15 Вот, Господь грядет в огне,
и колесницы Его — словно вихрь,
ярость и гнев Его прольются,
в языках пламени — негодование Его.
и колесницы Его — словно вихрь,
ярость и гнев Его прольются,
в языках пламени — негодование Его.
16 Огнем и мечом произведет Господь суд
над всякой плотью;
много будет сраженных Господом.
над всякой плотью;
много будет сраженных Господом.
17 А те, кто освящают себя, очищают
в садах, следуя за первым из них*,
и едят свинину, мышей, всякую гадость,
те разом сгинут — пророчество Господа.
в садах, следуя за первым из них*,
и едят свинину, мышей, всякую гадость,
те разом сгинут — пророчество Господа.
18 Знаю Я и дела их, и мысли;
приходит час собраться народам и языкам —
придут и увидят Мою славу.
приходит час собраться народам и языкам —
придут и увидят Мою славу.
19 Положу Я на них знаменье,
и пошлю из тех, кто там уцелеет,
к народам: в Таршиш, и Ливию, и Лидию,
к тем, кто натягивает тетиву,
в Тувал, Грецию, на дальние острова —
где обо Мне не слыхали,
славы Моей не видали, —
чтобы возвестили они народам Мою славу!
и пошлю из тех, кто там уцелеет,
к народам: в Таршиш, и Ливию, и Лидию,
к тем, кто натягивает тетиву,
в Тувал, Грецию, на дальние острова —
где обо Мне не слыхали,
славы Моей не видали, —
чтобы возвестили они народам Мою славу!
20 И вернут братьев твоих от всех народов,
словно дар Господу, повезут
на лошадях и на повозках,
на телегах и на мулах,
и на верблюдах на святую Мою гору,
в Иерусалим, — говорит Господь, —
как приносят израильтяне
дар в чистом сосуде в храм Господень.
словно дар Господу, повезут
на лошадях и на повозках,
на телегах и на мулах,
и на верблюдах на святую Мою гору,
в Иерусалим, — говорит Господь, —
как приносят израильтяне
дар в чистом сосуде в храм Господень.
21 Возьму некоторых из них
даже в священники и в левиты, — говорит Господь.
даже в священники и в левиты, — говорит Господь.
22 Словно новое небо и новая земля,
которые Я творю, пребудут предо Мной, —
пророчество Господа, —
так пребудут ваше потомство и ваше имя.
которые Я творю, пребудут предо Мной, —
пророчество Господа, —
так пребудут ваше потомство и ваше имя.
23 И тогда новолуние за новолунием
и субботу за субботой
всякая плоть будут приходить
ко Мне на поклонение, говорит Господь.
и субботу за субботой
всякая плоть будут приходить
ко Мне на поклонение, говорит Господь.
24 А выйдут — увидят трупы людей,
что восстали против меня,
и червь, грызущий их, не уснет,
и пламя, палящее их, не угаснет,
мерзостью будут они для всякой плоти.
что восстали против меня,
и червь, грызущий их, не уснет,
и пламя, палящее их, не угаснет,
мерзостью будут они для всякой плоти.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:
Ctrl + Enter
Книга Исаии, 66 глава. Перевод Десницкого.
Обратите внимание. Номера стихов — это ссылки, ведущие на раздел со сравнением переводов, параллельными ссылками, текстами с номерами Стронга. Попробуйте, возможно, вы будете приятно удивлены.
Публикуется с разрешения Андрея Десницкого.
Автор допускает использование текста в некоммерческих целях в любых объемах.
© 2017, 2023.