1 Срубленный ствол Иессея пустит росток*,
ветвь произрастет от его корней;
ветвь произрастет от его корней;
2 и пребудет на нем дух Господень,
дух мудрости и разумения,
дух совета и силы,
дух познания и страха Господня.
дух мудрости и разумения,
дух совета и силы,
дух познания и страха Господня.
3 Вдохновит его страх Господень*,
и судить он будет не по первому взгляду,
и решать он будет не по слухам:
и судить он будет не по первому взгляду,
и решать он будет не по слухам:
4 справедливо бедняков рассудит,
вернет права обездоленным на земле;
поразит землю жезлом своих слов,
дуновением уст своих нечестивца убьет.
вернет права обездоленным на земле;
поразит землю жезлом своих слов,
дуновением уст своих нечестивца убьет.
5 Правдой он препояшется,
истина будет поясом его.
истина будет поясом его.
6 Тогда вместе будут волк и ягненок,
лягут рядом барс и козленок,
поодаль будут кормиться бычок и лев*,
и поведет их малое дитя.
лягут рядом барс и козленок,
поодаль будут кормиться бычок и лев*,
и поведет их малое дитя.
7 Корова и медведица пастись станут вместе,
бок о бок их детеныши лягут,
и лев, и бык будут есть солому.
бок о бок их детеныши лягут,
и лев, и бык будут есть солому.
8 Будет играть ребенок над норой змеиной,
в гнездо гадюки малыш потянет руку.
в гнездо гадюки малыш потянет руку.
9 Не будут творить на горе Моей святой
ни зла, ни разорения;
и познание Господа наполнит землю,
как воды наполняют море.
ни зла, ни разорения;
и познание Господа наполнит землю,
как воды наполняют море.
10 И в тот день корень Иессея
вознесет над народами знамя:
племена к нему устремятся,
и прославится место его успокоения.
вознесет над народами знамя:
племена к нему устремятся,
и прославится место его успокоения.
11 Вновь в тот день Господь протянет руку,
чтобы забрать остаток Своего народа,
что сохранится в Ассирии и в Египте,
в Патросе, в Куше, и в Эламе,
в Шинаре, Хамате, и на островах заморских.
чтобы забрать остаток Своего народа,
что сохранится в Ассирии и в Египте,
в Патросе, в Куше, и в Эламе,
в Шинаре, Хамате, и на островах заморских.
12 Он поднимет знамя для народов,
соберет изгнанников Израиля,
беженок Иудеи с четырех концов земли.
соберет изгнанников Израиля,
беженок Иудеи с четырех концов земли.
13 Иссякнет зависть у Ефрема,
и притеснители — в Иудее:
не будет завидовать Ефрем Иудее,
Иудея — притеснять Ефрема.
и притеснители — в Иудее:
не будет завидовать Ефрем Иудее,
Иудея — притеснять Ефрема.
14 Помчатся на запад на плечах филистимлян,
заодно разорят сынов Востока:
на Эдом и Моав наложат руки
и покорят аммонитян.
заодно разорят сынов Востока:
на Эдом и Моав наложат руки
и покорят аммонитян.
15 Уничтожит Господь залив Египетского моря,
занесет над Нилом руку, дохнет жаром,
разделит его на семь ручьев,
так что будут их переходить, не разуваясь.
занесет над Нилом руку, дохнет жаром,
разделит его на семь ручьев,
так что будут их переходить, не разуваясь.
16 И проляжет путь для остатка Его народа,
который в Ассирии сохранится,
как было с Израилем прежде,
в день исхода из земли египетской.
который в Ассирии сохранится,
как было с Израилем прежде,
в день исхода из земли египетской.
