1 — Кто это приходит из Эдома,
из Боцры — в багряной одежде?
Облачение Его великолепно,
выступает Он во всей Своей мощи.
— Это Я, Кто говорит правду;
Я, Кто в силах спасать!
из Боцры — в багряной одежде?
Облачение Его великолепно,
выступает Он во всей Своей мощи.
— Это Я, Кто говорит правду;
Я, Кто в силах спасать!
2 — Отчего же багряно Твое облачение,
одежда, как у давильщика винограда?
одежда, как у давильщика винограда?
3 — Давил виноград Я Один,
никого из народов не было со мною,
давил их Я во гневе,
в ярости их топтал —
и забрызгала кровь Мою одежду,
запятнано Мое облачение.
никого из народов не было со мною,
давил их Я во гневе,
в ярости их топтал —
и забрызгала кровь Мою одежду,
запятнано Мое облачение.
4 День воздания у Меня,
год искупления настал!
год искупления настал!
5 Я вглядывался, но не было помощника,
удивлялся Я, что не на кого опереться.
Тогда Сам Я победу одержал,
и подмогой Мне был Мой гнев.
удивлялся Я, что не на кого опереться.
Тогда Сам Я победу одержал,
и подмогой Мне был Мой гнев.
6 Попирал Я народы во гневе,
крушил их в ярости,
кровь их на землю проливал!
крушил их в ярости,
кровь их на землю проливал!
7 Не забываю я о верности Господней,
славлю Господа за заботу о нас —
как благ Он к дому Израиля,
как нежно Он заботится о нем,
как верность Его велика!
славлю Господа за заботу о нас —
как благ Он к дому Израиля,
как нежно Он заботится о нем,
как верность Его велика!
8 Назвал их народом Своим,
детьми, которые не обманут,
и Спасителем стал для них.
детьми, которые не обманут,
и Спасителем стал для них.
9 Горе у них — и Ему было горько,
и спасал их Ангел Его Лика,
по любви и по милости Его избавлял,
издревле Он носил их на руках.
и спасал их Ангел Его Лика,
по любви и по милости Его избавлял,
издревле Он носил их на руках.
10 А они возмутились, оскорбили
святой Его дух;
потому стал Он для них неприятелем,
Сам с ними воевал.
святой Его дух;
потому стал Он для них неприятелем,
Сам с ними воевал.
11 Тогда вспомнил Его народ
дни древние, Моисеевы:
где же Тот, Кто из моря их вывел,
пастыря вместе с овцами его?
Где Тот, Кто вселил среди них
Дух Свой святой;
дни древние, Моисеевы:
где же Тот, Кто из моря их вывел,
пастыря вместе с овцами его?
Где Тот, Кто вселил среди них
Дух Свой святой;
12 Кто Моисея за руку вел,
поддерживал величием Своим;
воды перед ними разделил,
навеки прославив имя Свое;
поддерживал величием Своим;
воды перед ними разделил,
навеки прославив имя Свое;
13 Кто провел их через бездны,
словно коня по степи,
так что они и не споткнулись,
словно коня по степи,
так что они и не споткнулись,
14 словно стадо, что идет по долине.
Это Господень дух давал им покой.
Да, так и вел Ты свой народ,
возвеличивая имя Свое.
Это Господень дух давал им покой.
Да, так и вел Ты свой народ,
возвеличивая имя Свое.
15 Взгляни с небес, посмотри
из обители святой, великолепной:
где же ревность, где величие Твое?
Милосердие и доброта Твои —
Отчего не проявишь их ко мне?
из обители святой, великолепной:
где же ревность, где величие Твое?
Милосердие и доброта Твои —
Отчего не проявишь их ко мне?
16 Только Ты — наш Отец!
Аврааму мы незнакомы,
Иаков за своих нас не признает,
Только Ты, Господи, наш Отец,
от века имя Тебе — Избавитель.
Аврааму мы незнакомы,
Иаков за своих нас не признает,
Только Ты, Господи, наш Отец,
от века имя Тебе — Избавитель.
17 Для чего же Ты, Господи,
дал нам сойти с Твоих путей,
дал сердцам нашим очерстветь?
Вернись ради Своих рабов,
ради племен удела Твоего!
дал нам сойти с Твоих путей,
дал сердцам нашим очерстветь?
Вернись ради Своих рабов,
ради племен удела Твоего!
18 Недолго владел им святой Твой народ,
попирают враги святилище Твое.
попирают враги святилище Твое.
19 И давно уже так —
будто нами Ты и не правил,
будто именем Своим не нарекал!
будто нами Ты и не правил,
будто именем Своим не нарекал!
