1 Кто поверил тому, что от нас услышал?
Кому открылась сила Господня?
Кому открылась сила Господня?
2 Он взошел перед Ним как росток,
как корень из сухой земли,
неприметен он, не величествен,
посмотрели мы на него — не разглядели
ничего привлекательного.
как корень из сухой земли,
неприметен он, не величествен,
посмотрели мы на него — не разглядели
ничего привлекательного.
3 Он был умален, пред людьми унижен,
человек-страдалец, изведавший боль,
отворачивали от него лица,
ни во что мы его не ставили.
человек-страдалец, изведавший боль,
отворачивали от него лица,
ни во что мы его не ставили.
4 А он понес на себе наши раны,
нашу боль на себя принял;
мы-то думали, что это он Богом
поражен, уязвлен и унижен.
нашу боль на себя принял;
мы-то думали, что это он Богом
поражен, уязвлен и унижен.
5 Он был за грехи наши ранен,
за пороки наши претерпевал,
он наказан — и мир нам дарован,
его страданиями мы исцелились!
за пороки наши претерпевал,
он наказан — и мир нам дарован,
его страданиями мы исцелились!
6 Все мы разбрелись, как овцы,
каждый свернул на свою дорогу,
а Господь возложил на него
все наши прегрешенья.
каждый свернул на свою дорогу,
а Господь возложил на него
все наши прегрешенья.
7 В истязаниях и мучениях
он молчал, как овца перед закланием,
как ягненок молчит во время стрижки,
так и он не разомкнул уст.
он молчал, как овца перед закланием,
как ягненок молчит во время стрижки,
так и он не разомкнул уст.
8 Был он схвачен, отведен на суд*,
что сказать о его роде?
На земле живых его уж нет,
за грехи моего народа был казнен.
что сказать о его роде?
На земле живых его уж нет,
за грехи моего народа был казнен.
9 Могилу ему назначили среди злодеев,
похоронен был вместе с богатым,
хоть не творил он насилия
и не было лжи на устах его.
похоронен был вместе с богатым,
хоть не творил он насилия
и не было лжи на устах его.
10 Было Господу угодно его сразить,
мучительной смертью как искупительную жертву,
но увидит он потомство, дни его продлятся,
и в нем исполнится воля Господня.
мучительной смертью как искупительную жертву,
но увидит он потомство, дни его продлятся,
и в нем исполнится воля Господня.
11 После страданий увидит он свет* и порадуется,
знанием своим Мой праведный слуга
оправдает многих, их грехи понесет*.
знанием своим Мой праведный слуга
оправдает многих, их грехи понесет*.
12 Посему дам ему долю среди великих,
с могучими он будет делить добычу —
за то, что он предал себя на смерть,
и к преступникам был причислен,
понес на себе грехи многих,
за преступников заступился.
с могучими он будет делить добычу —
за то, что он предал себя на смерть,
и к преступникам был причислен,
понес на себе грехи многих,
за преступников заступился.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:
Ctrl + Enter
Книга Исаии, 53 глава. Перевод Десницкого.
Обратите внимание. Номера стихов — это ссылки, ведущие на раздел со сравнением переводов, параллельными ссылками, текстами с номерами Стронга. Попробуйте.
Публикуется с разрешения Андрея Десницкого.
Автор допускает использование текста в некоммерческих целях в любых объемах.
© 2017, 2023, 2024.