1 Выслушай это, дом Иакова, —
все, кто носит имя Израиля,
кто пришел от родников Иудеи,
кто клянется именем Господа
и Бога Израильского призывает,
но неискренне, не по правде;
все, кто носит имя Израиля,
кто пришел от родников Иудеи,
кто клянется именем Господа
и Бога Израильского призывает,
но неискренне, не по правде;
2 говорят, что они из города святого,
Израильского Бога призывают —
Господь Воинств Ему имя.
Израильского Бога призывают —
Господь Воинств Ему имя.
3 Что случилось, Я возвещал задолго:
из уст Моих исходило слово,
Я возвещал, и свершал внезапно,
и сказанное сбывалось.
из уст Моих исходило слово,
Я возвещал, и свершал внезапно,
и сказанное сбывалось.
4 Я ведь знал, как ты упорен,
что у шеи твоей железные жилы,
а лоб у тебя — из бронзы;
что у шеи твоей железные жилы,
а лоб у тебя — из бронзы;
5 потому и объявлял тебе задолго,
возвещал прежде, чем оно случалось,
чтобы ты не говорил: «мой идол это сделал,
литой истукан повелел тому случиться».
возвещал прежде, чем оно случалось,
чтобы ты не говорил: «мой идол это сделал,
литой истукан повелел тому случиться».
6 Ты же слышал — так посмотри, что сталось!
Разве вы не признаёте?
А теперь Я возвещаю тебе новое,
сокрытое, чего еще не знаешь.
Разве вы не признаёте?
А теперь Я возвещаю тебе новое,
сокрытое, чего еще не знаешь.
7 Творится это сейчас,
а не в давнем прошлом,
Не слышал ты о том,
не мог сказать, что знаешь.
а не в давнем прошлом,
Не слышал ты о том,
не мог сказать, что знаешь.
8 Прежде ты того не знал и не слышал
и слух твой открыт не был,
ведь знал Я, как ты вероломен,
ты отступником от чрева матери прозван.
и слух твой открыт не был,
ведь знал Я, как ты вероломен,
ты отступником от чрева матери прозван.
9 Ради Своего имени Я сдерживал гнев,
истреблять тебя не стал ради славы Своей.
истреблять тебя не стал ради славы Своей.
10 Я очистил тебя, но не так, как серебро —
Я в горниле страданий тебя переплавил.
Я в горниле страданий тебя переплавил.
11 Я так поступаю ради Себя Самого —
не бывать Мне поруганным,
никому не уступлю Моей славы!
не бывать Мне поруганным,
никому не уступлю Моей славы!
12 Послушай Меня, Иаков,
призванный мной Израиль!
Это Я — Первый, и Я же — Последний.
призванный мной Израиль!
Это Я — Первый, и Я же — Последний.
13 Моя рука основала землю,
моя десница небеса распростерла,
и когда призову их, предстанут вместе.
моя десница небеса распростерла,
и когда призову их, предстанут вместе.
14 Соберитесь все и послушайте:
кто же из них предсказал всё это?
Господь его возлюбил,
и он исполнит волю Его о Вавилоне,
проявит над халдеями Его силу.
кто же из них предсказал всё это?
Господь его возлюбил,
и он исполнит волю Его о Вавилоне,
проявит над халдеями Его силу.
15 Это Я — Я сказал,
Я призвал его и привел,
и будет успешным его путь.
Я призвал его и привел,
и будет успешным его путь.
16 Приступите ко Мне и послушайте:
изначально Я говорил не тайно,
и, как стало это сбываться —
с тех пор Я там.
Ныне послал меня Господь Бог
с Духом Своим!
изначально Я говорил не тайно,
и, как стало это сбываться —
с тех пор Я там.
Ныне послал меня Господь Бог
с Духом Своим!
17 Так говорит Господь,
твой Избавитель, Святыня Израиля:
Я — Господь, твой Бог,
Я наставляю тебя к твоей же пользе,
веду тебя, куда нужно идти.
твой Избавитель, Святыня Израиля:
Я — Господь, твой Бог,
Я наставляю тебя к твоей же пользе,
веду тебя, куда нужно идти.
18 О, если бы ты внимал Моим заветам,
благоденствие твое лилось бы рекою,
праведность твоя — как морские волны;
благоденствие твое лилось бы рекою,
праведность твоя — как морские волны;
19 и потомства было бы у тебя, что песка,
рожденных от тебя — что песчинок,
не пропало бы, не исчезло имя их предо Мною.
рожденных от тебя — что песчинок,
не пропало бы, не исчезло имя их предо Мною.
20 Ступайте же прочь из Вавилона,
подальше от халдеев!
Провозгласите громогласно, с весельем,
возвестите и концам земли сообщите:
«искупил Господь своего слугу Иакова!»
подальше от халдеев!
Провозгласите громогласно, с весельем,
возвестите и концам земли сообщите:
«искупил Господь своего слугу Иакова!»
21 Не жаждут они по дороге в пустыне —
из скалы Он для них изводит воду,
рассекает скалу — и потоки льются!
из скалы Он для них изводит воду,
рассекает скалу — и потоки льются!
22 А нечестивым мира не видать, —
говорит Господь.
говорит Господь.
