Да воздадут Господу славу, и хвалу Его да возвестят на островах.
Пусть славят Господа, воздают Ему хвалу на островах.
Господа прославляйте, хвалу Ему, острова, воздайте!
Современный перевод РБО
Пусть воздадут Господу славу, восхвалят Его на островах!
ГОСПОДА прославляйте, хвалу Ему вознесите на побережьях!
Пусть воздадут Господу славу и Его хвалу пусть объявят на островах.
Воздайте Господу славу, восхваляйте Его, люди далёких стран!
Воздайте Господу славу, восхваляйте Его, люди далёких стран!
Да воздадут славу Богу и о добродетели Его возвестят на островах.
дадѧ́тъ бг҃ꙋ сла́вꙋ, добродѣ́тєли є҆гѡ̀ во ѻ҆́стровѣхъ возвѣстѧ́тъ.
дадят Богу славу, добродетели Его во островех возвестят.