Исаия 42 глава » Исаия 42:15 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Исаия 42 стих 15

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖАТЬ ДЕНЬГАМИ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Исаия 42:15 / Ис 42:15

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP YUN ELZS ELZM

опустошу горы и холмы, и всю траву их иссушу; и реки сделаю островами, и осушу озёра;

Я опустошу холмы и горы и иссушу все их травы; реки Я сделаю островами и осушу пруды.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Засуху Я пошлю на горы и холмы, так что высохнет на них вся трава, потоки превращу в пустыню, осушу озера.

Горы опустошу и холмы, все злаки у врагов Своих погублю, реки в пустыни10 обращу и иссушу озера.

Я опустошу все горы с холмами, Я иссушу всё, что на них растёт, и пересохнут все реки и все озёра.

Я опустошу все горы с холмами, Я иссушу всё, что на них растёт, и пересохнут все реки и все озёра.

Горы и холмы опустошу, всю их зелень погублю, реки в пустошь обращу, озера иссушу.

Опустошу горы и холмы и всю траву их изсушу, и реки сделаю островами, и осушу озера.

ѡ҆пѹстошѹ̀ го́ры и҆ хо́лмы, и҆ всѧ́кѹ травѹ̀ и҆́хъ и҆зсѹшѹ̀, и҆ положѹ̀ рѣ́ки во ѻ҆́стровы, и҆ лѹ́ги и҆зсѹшѹ̀:

опустошу горы и холмы, и всяку траву их изсушу, и положу реки во островы, и луги изсушу:

Параллельные ссылки — Исаия 42:15

Авв 3:6-10; Агг 2:6; Ис 11:15; Ис 11:16; Ис 2:12-16; Ис 44:27; Ис 49:11; Ис 50:2; Иер 4:24; Наум 1:4-6; Пс 107:33; Пс 107:34; Пс 114:3-7; Пс 18:7; Откр 11:13; Откр 16:12; Откр 16:18; Откр 20:11; Откр 6:12-17; Откр 8:7-12; Зах 10:11.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.