Исаия 44 глава » Исаия 44:4 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Исаия 44 стих 4

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP YUN ELZS ELZM

И будут расти между травою, как ивы при потоках вод.

Они будут расти, как трава на лугу, как ивы при потоках вод.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Вырастут они среди трав, как тополя у потоков.

Будут они произрастать, как тростник среди вод, словно ивы при водных потоках».

Они будут расти словно молодая трава весной, словно деревья у речных потоков.

Они будут расти среди народов мира, словно деревья возле воды.

будут они произрастать, как трава, словно ивы при водных потоках.

И прорастут, как трава среди воды и как ива при текучей воде,

и҆ прозѧ́бнѹтъ а҆́ки трава̀ посредѣ̀ воды̀ и҆ ѩ҆́кѡ ве́рба при водѣ̀ текѹ́щей.

и прозябнут аки трава посреде воды и яко верба при воде текущей.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх