Искупитель наш — Господь Саваоф имя Ему, Святой Израилев.
«Наш Искупитель — имя Его Господь Сил — Святой Израиля».
Имя Избавителя нашего — Господь Воинств, Святыня Израиля.
Современный перевод РБО
Наш Избавитель — Святой Бог Израиля, Его имя — Господь Воинств!
Святой Бог Израилев — Избавитель наш, ГОСПОДЬ Воинств — имя Его.
Наш Искупитель — Святой Израиля, Его имя Господь Саваоф.
Мой народ говорит: „Бог нас спасает. Имя Его — Господь Всемогущий, Святой Израиля”.
Мой народ говорит: "Бог нас спасает. Имя Его — Господь Всемогущий, Святой Израиля".
Сказал (это) избавитель твой Господь Саваоф, имя Ему: Святый Израилев.
Речѐ и҆зба́вивый тѧ̀ гдⷭ҇ь саваѡ́ѳъ, и҆́мѧ є҆мꙋ̀ ст҃ы́й і҆и҃левъ:
Рече Избавивый тя Господь Саваоф, имя Ему Святый Израилев: