Библия Ис Исаия 48:22 › сравнение

Исаия 48:22

Сравнение:
Исаия 48:22


Нечестивым же нет мира, говорит Господь.

«Но нет мира нечестивым», — говорит Господь.

А нечестивым мира не видать, — говорит Господь.

Современный перевод РБО

«Нет мира злодеям!» — говорит Господь.

«Нечестивым же мира не видать», — говорит ГОСПОДЬ.

"Нет мира беззаконным," — говорит Господь.

«Но нечестивым, — говорит Господь, — нет и не будет мира».

"Но нечестивым, — говорит Господь, — нет и не будет мира".

Нет радости нечестивым, говорит Господь.

Нѣ́сть ра́доватисѧ нечести̑вымъ, гл҃етъ гдⷭ҇ь.

Несть радоватися нечестивым, глаголет Господь.

Параллельные ссылки — Исаия 48:22

Синодальный перевод:
Лк 1:79; Лк 11:24; Лк 19:42; Рим 2:10; Рим 3:17; Флп 4:7; 2Цар 17:3; 3Цар 2:6; 4Цар 9:18; Иов 15:20-24; Пс 50:16; Ис 3:11; Ис 43:19; Ис 57:21; Ис 59:8; Иез 13:16.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.